„Lovers Vanished” este cea mai noua productie coreeana pentru marele ecran si probabil ultima in care va mai aparea Kim Nam-gil inainte de intrarea pentru 2 ani in armata, pentru satisfacerea stagiului militar obligatoriu. S-a remarcat in serialul de succes Queen Seon-deok, dupa ce aproape trecuse neobservat in „Portrait of a Beauty”, desi a avut o prestatie de calitate. Pe atunci putini ii intuiau potentialul, insa „Queen Seon-Deok” l-a propulsat la rangul de vedeta, aducandu-i rolul principal intr-un alt serial de succes, „Bad Guy”. Rolul principal feminin il interpreteaza Hwang Woo Seul Hye, o tanara actrita ce a prins deja 2 roluri importante in blockbuster-ul coreean „Speed Scandal” si in „Thirst” al lui Park Chan-wook, si care face un rol foarte bun in „Lovers Vanished”. Filmul este scris si regizat de Cho Chang-ho, cel care a reusit sa obtina o nominalizare la Festivalul de la Sundance cu filmul „The Peter Pan Formula”, ce a constituit si debutul in cariera regizorala. Povestea filmului este una plina de sensibilitate, o poveste romantica insa trista a unei iubiri traite in tacere si in disperare.

Su-in este un fost bucatar-sef acuzat pe nedrept de uciderea sotiei sale si condamnat la inchisoare pe viata. Disperat sa-si dovedeasca nevinovatia, el isi injecteaza sangele unui coleg de inchisoare care avea SIDA, crezand ca astfel va fi eliberat pentru tratament. Dar cumplita decizie nu-i aduce si libertatea dorita caci niciun condamnat bolnav de SIDA nu e eliberat inainte ca boala sa fi ajuns in faza terminala. Si totusi, Su-in reuseste sa evadeze si sa ajunga la adevaratul vinovat de la care smulge o marturisire… inutila. Cautand un loc unde sa se ascunda, Su-in se duce la o cafenea de pe malul marii unde o cunoaste pe Mia, o tanara marcata de o intamplare traumatizanta. Doua suflete ranite, cei doi ascund cu grija experientele de viata teribile prin care au trecut dar, chiar si in lipsa cuvintelor, intre ei se naste o iubire discreta, delicata dar adevarata si profunda. Daca dragoste nu e, nimic nu e… dar intre Su-in si Mia e aceasta iubire care reuseste sa infrunte totul: posibilitatea ca el sa fie prins, spectrul acelei boli necrutatoare care e mereu prezent… si atunci poate exista implinire, fericire si frumusete acolo unde nu pareau sa aiba loc.

Un film reusit, care va aduce o bucurie deopotriva fanilor lui Kim Nam Gil si fanilor genului romantic-drama. O poveste nu in totalitate nihilista, desi de multe ori ai impresia ca povestea trista a eroilor, destinul lor, nu poate duce spre un sfarsit fericit. Cu toate ca acest lucru este aproape o certitudine inca de la inceput, regizorul reuseste sa introduca in poveste acel ceva care te va tine alaturi de eroi pana la final, fara a strica placerea vizionarii. „Lovers Vanished” ramane un film cu adevarate momente de magie cinematografica, cu imagini superbe si un scenariu captivant uneori prin tacere, care ne ofera un raspuns universal valabil – iubirea vindeca orice boala.

Proiect realizat de www.a-queens.ro in colaborare cu www.asiacinefil.com (traducerea si adaptarea: autarhe_a). Timingul a fost refacut manual, linie cu linie, pentru a oferi tot confortul celor ce aleg sa vizioneze acest film.