O noua poveste din seria coreeana “Love Story”, “The Rose”, ne prilejuieste reintalnirea cu Kim Jong Hyun (cunoscut pentru recentul rol negative “Tangqishi” din serialul “Empress Ki”), pe atunci un tanar de 24 de ani, cu actrita Kim Tae-yeon (Jenny din “All In”) si mai ales cu excelentul Lee Kyung-young, unul din actorii de top ai Coreei, care azi poate fi usor recunoscut in filme datorita in special parului sau carunt. De aceasta data, tema celor doua parti ce compun povestea este iubirea interzisa dintre fiica unui interlop si politistul desemnat sa il aresteze pe tatal acesteia. Subsidiar, mai exista o iubire ce face subiectul acestui episod, cea purtata de fiica tatalui sau care mai mult da impresia ca se foloseste de propria lui familie pentru a-si atinge obiectivele decat sa tina cu adevarat la ea. “The Rose” are un parfum aparte, imbinand romantismul cu actiunea pe fundalul anilor crizei economice din Coreea ce a prilejuit o inflorire a afacerilor ilegale ale bandelor interlope.

Min Jong-gu e un interlop in varsta care fuge cu banii Mafiei si ii da pe principalii capi ai bandei Sam Doo pe mana Politiei. In timpul operatiunii de interventie a politiei, el reuseste sa fuga, avand asupra sa registrele contabile ale Mafiei. Motiv suficient sa devina o tinta pentru acestia, dar si pentru Politie, multi ravnind la o promovare prin capturarea lui Min Jong-gu.. Detectivul Park nu pare a fi strain de Min Jong-gu, pe urmele caruia se afla de ani buni. Urmarind un joc cu bataie lunga, acesta lasa sa se scurga catre Mafie informatia legata de cel care i-a tradat, scopul fiind ca prin aceasta sa-l constranga pe Min Jong-gu sa se predea, cu registrul contabil cu tot. Impreuna cu detectivul incepator Kang, cei doi primesc misiunea supravegherii locuintei fiicei interlopului, Min Ji-hyun, in speranta ca tatal acesteia va incerca sa o contacteze. Desi fata pare inocenta, recunoscand ca nu a mai vorbit de mai bine de 2 ani cu tatal ei, detectivul Park nu se lasa usor pacalit. In schimb, bobocului Kang, fata ii cade cu tronc, iar operatiunea de supraveghere ii va adanci si mai mult sentimentele. Toate bune si frumoase, pana intr-o zi, cand fata e la un pas sa fie rapita…

Traducerea a fost efectuata in pemiera in Romania de cristinab, Claudia si Adina (Asia Team) pentru asiacinefil !

Prezentarea: cris999 – asiacinefil