Am ajuns cu povestea si la ultimele 2 episoade, asteptate cu multa nerabdare de toata lumea. Dupa ce reuseste sa salveze viata lui Chubalso si lui Hye Ap, iar pe Hodong reuseste, cu ajutorul lui Yeon, sa-l smulga din ghearele lui Daeso, Muhyul decide declansarea ofensivei generale impotriva Buyeo. Desi ofensiva debuteaza favorabil, in scurt timp faptul ca lupta se da pe teritoriul Buyeo duce la schimbarea sortilor. Ajuns intr-o situatie dificila, Muhyul alege o solutie hazardata, in speranta unei victorii surprinzatoare. Ce vor decide sortii, ramane sa descoperiti. Mai ales ca Dojin este un adversar pe masura lui Muhyul.Un final de serial trist si surprinzator, intocmai cum ne-au obisnuit realizatorii lui timp de 36 de episoade. In final, se poate spune ca binele triumfa asupra raului, insa oarecum partial si in mod evident tardiv. Veti intelege de ce. Dar pana sa aflati sfarsitul, delectati-va cu ultimele 2 episoade.

SUBTITRARE IN LIMBA ROMANA

 

20 Comments

  1. Un serial exceptional , ca toate lucrurile bune s-a terminat prea repede :(( multumim pentru traduceri -Kingdom of the Winds-

  2. Munca intregii echipe este exceptionala. Va multumesc pentru faptul ca acest serial a fost posibil sa fie vazut si inteles la adevarata lui valoare. Chiar a fost superb. Felicitari!!!

  3. Multumesc inca o data dar asi mai avea o ultima intrebare ,stiti de un alt proiect care sa il continuie pe Kingdom of wind?

  4. Felicitari!Se spune ca e ” criza”,dar noi oricum eram deja .Nu as fi crezut ca cineva poate face ceva gratis si de calitate.Pentru un inpatimit de Asia ca mine( probabil si pentru altii) ati demonstrat ca se poate .Ati dat o lectie celor care spun ca numai cu bani se poate face ceva.Succes si nu uitati ca existam si noi atunci cand va e greu!

  5. Un gest care merita apreciat.Multumesc traducatorului si celor care sau ocupat de promovarea acestui serial.Astept cu nerabdare pe urmatorul.

  6. Pentru Dan: Din cate stiu serialul Kingdom of the Winds nu are continuare. Momentan ruleaza in Coreea un serial romantico-istoric in care unul din personaje e chiar Hodong, fiul lui Muhyul, dar nu poate fi considerat continuarea lui Kingdom. Fiecare serial este independent, rareori se fac continuari. Dar exceptii exista, ca peste tot.

  7. Va multumesc pentru acest serial de exceptie. Am asteptat in fiecare saptamana subtitrarile voastre si va multumesc foarte mult pentru efortul depus. Sunt un mare fan al filmelor asiatice, iar acest site imi place foarte mult.
    Ce proiect de viitor aveti in plan?

  8. Multumesc pt. informatie dar stiti cumva cum se cheama?Sper sa nu deranjez cu asa multe intrebari dar in alta parte nu am unde sa ma informez.

  9. Serialul cu Hodong, fiul lui Muhyul se numeste Princess Ja Myung Go , iar din el am gasit primul episod, sunt curios cum e facut, daca este in aceiasi maniera ca Kingdom of the Winds.

  10. Nu, cred ca Dan se referea la serialul care il are ca personaj pe Hodong. Serialul se numeste „Ja Myung Go” si s-a difuzat deja ep 19 din 36. Insa are un rating destul de mic, sub 10.

  11. Multumesc la toata lumea pt informatii,vad ca nu sunt singurul care a fost captivat de filmele asiatice.Si daca tot sa adus vorba de ce proiect asiacinefil urmeaza care al fi acela?Multumesc inca o data.

  12. Si noi iti multumim ca l-ai urmarit. Proiectele viitoare le alegem singuri, in nici un caz in urma sugestiilor, pentru ca nu cei care le cer le traduc.

Post your comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>