EP.4. „Infectia – microbul – iubirii”

„Când este sigur pe fericire, omul devine tot mai lacom si mai lacom.” Inca o vorba de duh a ciudatului psiholog care poate fi folosita drept slogan al acestui episod la fel de incantator ca celelalte. Sumire isi continua relatia cu Hasumi, insa in scurt timp constata ca are de trecut doua obstacole. Unul este ea insasi, psihologul remarcand ca Sumire nu reuseste sa se comporte natural cand este in compania lui Hasumi; mereu isi impune anumite limite care sunt ca o bariera in calea exprimarii sentimentelor ei si mereu isi cere scuze. Incearca chiar sa-si faca curaj pentru a depasi aceste bariere, insa mereu se impotmoleste in ultima clipa. Al doilea obstacol, la fel de neasteptat, este cel ridicat de colega ei de serviciu, Fukushima-san, care incearca sa puna mana pe Hasumi inventand o poveste care ar fi trebuit sa-l apropie de acesta. Daca planul va functiona sau nu, cum reactioneaza Momo la apropierea lui Sumire de Hasumi, dar si alte multe intamplari amuzante va vor delecta in acest al patrulea episod al serialului.