Regizorul serialelor “Hong Gil Dong”, “Cinderella’s Sister”, “The Man of Vineyard” si “King Geunchogo”, Kim Young-jo, impreuna cu scenaristul debutant Kim Min-jung, ne propun o poveste dubla de iubire in recentul episod al seriei “KBS Drama Special”, “Happy ! Rose Day”. Iubirea e tratata din doua unghiuri diferite atunci cand un cuplu casatorit de peste 6 ani si avand un copil mic e supus tentatiei aventurii extraconjugale. Inclusiv perspectiva din care e spusa povestea e una diferita de stilul clasic coreean, regizorul acordand aproape o jumatate din film viziunii sotiei infidele, si cealalta jumatate – viziunii sotului model. In final, povestile celor doi se intrepatrund intr-un mod “patentat” de mexicanul Inarritu, astfel ca pana in ultimul moment spectatorul nu stie care va fi deznodamantul. Intr-o societate dominata de ateism cum este cea coreeana, anumite valori precum familia si absenta raportarii la o credinta pot influenta modul de gandire al societatii. Viziunea asupra familiei in cinematografia coreeana e impartita intre imaginea parintilor, in special a mamei, ca icoana, si cea a parintilor delasatori, indiferenti la soarta si optiunile copiilor. Intre cele doua exista un vid, care permite realizatorilor de film sa mearga cu scenariile pana la extrem. Multe din episoadele seriei “KBS Drama Special” imagineaza situatii familiale limita, in care destinul te poate seduce si duce in directii neasteptate, insa in final deznodamantul tine de anumite valori la care se raporteaza personajele, cum ar fi prezenta sau absenta constiintei de parinte sau sot/sotie, interese, dorinta inimii sau, in cele mai ideale cazuri, familia. “Happy ! Rose Day” nu face exceptie de la aceasta regula, iar surprizele pe care le ofera atat scenariul cat si modul in care e spusa povestea o recomanda amatorilor de k-drame. In rolurile principale au fost distribuiti Kim Do-hyun (in rolul amantului, un actor ce a debutat la 34 de ani in King Geunchogo, si pe care regizoprul serialului l-a adus in distributia acestei miniserii, in al doilea rol al carierei), So Yu-jin in rolul sotiei (o actrita buna ce a prins doar roluri secundare sau in seriale fara prea mare succes), Jung Woon-in in rolul sotului (un actor de top, premiat pentru Cel mai bun rol secundar in “Ojakgyo Family”), iar intr-un rol secundar al unei florarese o putem vedea pe Ahn So-hee, membra formatiei “Wonder Girls”, aflata la debut pe micul ecran.

Ga-yeon e o femeie trecuta de 30 de ani, iesita la o plimbare cu un barbat aratos, Do-hoon, cu care isi face planuri despre cum si-ar inchipui amenajata casa lor de vis. Mai apoi ea aduce in discutie un copil, insa el nu pare incantat de aceasta perspectiva. In scurt timp aflam ca aparentele insala, cand in intampinarea femeii apare un barbat si un copil de 6 ani… E vorba de Chan-woo, sotul, si Sol, unicul copil al familiei. Undeva, in spatele femeii, la cativa metri distanta, il regasim pe Do-hoon, seful de la servici al femeii dar si prima iubire a acesteia, cu care are in secret o relatie extraconjugala riscanta. De aceasta data cei doi scapa de banuielile sotului, insa Do-hoon devine tot mai nerabdator. Accepta tot mai greu ca fosta lui iubire regasita are o familie si mai ales regreta evenimentul din trecut care a dus la ruperea relatiei cu aceasta. Totusi, soarta pare a le oferi celor doi o ultima sansa in momentul in care brusc, sotul il ia pe cel mic si o anunta pe sotia sa ca in weekend va sta cu copilul la mama lui, stiind ca Ga-yeon e ocupata cu serviciul. Urmeaza trei zile de vis pentru Ga-yeon si amantul ei, sau cel putin asa isi doreste ea, dupa care relatia extraconjugala urma a deveni istorie, iar ea urma a devein din nou sotia fidela si credincioasa. Insa in aceste trei zile, Do-hoon e decis sa faca pasul decisiv si, cu ajutorul unui aranjament floral superb, sa o ceara in casatorie pe sotia lui Chan-woo…

Traducerea a fost efcetuata in premiera in Romania de uruma (Asia Team) pentru asiacinefil !

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil