Dupa ce s-a culcat din disperare cu Ozawa Kengo, Ayaka afla pe neasteptate ca Naoto nu a murit asa cum credea ea, ci a ajuns kurofuku la cel mai select club din Ginza, condus de o Mama ce era considerata pe drept cuvant o adevarata Jotei. Naoto este insa mult schimbat si o trateaza pe Ayaka cu raceala, uitand tot ce ii lega in trecut. Desi are sufletul ranit, isi dezvaluie suferinta numai in fata lui Miki, singura in care poate avea incredere.

Pe acest fond soseste invitatia de inaugurare a Clubului Kaoru, si la petrecerea inaugurala, Ayaka se intalnesti su cu vechea sa dusmana, Rina. Umilita de ambele femei, Ayaka riposteaza cu violenta dar este privita in continuare cu dispret.

Peste cateva zile, ajunge la club exact la timp pentru a vedea ca Naoto e batut fara mila de cativa indivizi , dar spre mirarea ei, acesta nu riposteaza.

Oare de ce s-a schimbat Naoto atat de mult ?