Presa vuieste de faptul ca primul ministru a fost garantul unui imprumut pentru o animatoare din industria sexului. Oameni rauvoitori si bine platiti pun intrebari indiscrete, si chestiunea ajunge pe ordinea de zi a Parlamentului. Se cere demisia lui Onoue, si acesta e pus in situatia de a raspunde public pentru ceea ce a facut. Rina si tatal ei sunt incantati de intorsatura evenimentelor, desi in parlament parerile sunt impartite, multi parlamentari avand incredere in onestitatea lui Onoue.

Chestiunea are repercursiuni grave si asupra Clubului Sawa, care fiind asaltat de reporteri si ziaristi indiscreti, e ocolit de departe de clientii obisnuiti, iar Eri nu trece asta sub tacere faptul ci o acuza fatis pe Ayaka de situatia creata. Pana si lucratorii ce munceau la amenajarea noului club al Ayakai intrerup munca, de teama sa nu fie implicati in ceva ilegal. Nicio luminita nu clipeste la orizont si disperarea o cuprinde pe Ayaka pentru prima data cu adevarat.