asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

DACA DORITI SA REVEDETI…

Filme asiatice traduse de Asia Team Romania

TRAILERE

Cele mai noi trailere

ASIA TEAM ROMANIA ofera sansa celor care cunosc limba engleza, gramatica limbii romane, dau dovada de seriozitate si au timp disponibil sa intre in echipa de traducatori a comunitatii asiacinefil. Pentru detalii ne puteti contacta pe adresa administrator@asiacinefil.com
Home » ANALIZE, INTERVIURI

Ji Jin-hee din “Dong Yi”: “Sunt bucuros cã sparg tiparele interpretând un rege” (1)

Trimis de pe 14 Mai 20104 Comentarii

Introducerea in scena a “adorabilului rege Sook-jong” a fost o piatra de incercare pentru realizatorii serialului coreean “Dong Yi” si pentru istoria serialelor coreene de televiziune cu tema traditionala. Tradus in exclusivitate in Romania de Asia Team Romania, serialul a avut ratinguri din ce in ce mai mari de la un episod la altul la televiziunea coreeana MBC care il difuzeaza. Unul din personajele care cu farmecul lui reuseste sa cucereasca inimile telespectatorilor este insusi regele Sook-jong (Sukjong), infatisat ca un monarh ce-si arata binecuvantarea fata de servitoarele de la Curtea sa cu un zambet cucernic afisat pe fata, si unul care hoinareste in voie cand iese in afara Palatului, macinat de curiozitatea de a-si cunoaste mai bine supusii. In timp ce noul personaj se poate sa se fi nascut din reinterpretarea de catre regizorul serialului, Lee Byeong-hoo, a scenariului lui Kim I-yeong, actorul Ji Jin-hee a fost cel care a completat aceasta metamorfoza. Pe 6 mai, Ji Jin-hee, care recent si-a demonstrat potentialul ca actor de comedie in serialul KBS “He Who Can’t Marry” sau in filmul “Runaway from Home”, a tinut o conferinta de presa pe platourile de filmare ale serialului “Dong Yi”.

Reporter: La inceputul serialului, o escapada secreta a regelui Sukjong a creat o mare agitatie la Curte.

Ji Jin-hee: Sa fiu sincer, niciodata nu mi-am imaginat ca ar fi putut avea asemenea calitati. Ma gandeam: “E doar un rege, cat de departe putea merge ?” Dar nu doar ca a calatorit foarte departe, ci o facea pe ascuns numai noaptea, pentru ca vroia sa vada viata adevarata a oamenilor de rand. Acest lucru e reflectat fugar pe ecran, insa am fost in tot felul de locuri si am filmat 5 zile pe saptamana la respectiva scena. Din fericire, mi-a placut, pentru ca au fost o multime de scene amuzante si am reusit sa sparg stereotipul telespectatorilor in a interpreta un personaj care e rege.

Reporter: Dar totusi, e un rege. Nu va temeti ca personajul dvs a fost prea caricaturizat ?

Ji Jin-hee: Cred ca e o chestiune de perspectiva a fiecaruia. Nu lumea spunea ca din cauza regelui Sukjong”, “Dong Yi” e mai interesant si mai provocator in comparatie cu modul in care a fost portretizat regele in serialele anterioare ? Desigur, mi-am facut multe griji legate de modul in care telespectatorii vor reactiona. Insa producatorul a avut indemanarea de a sparge vechile stereotipuri si am avut parte de un raspuns pozitiv.

Reporter: Indemanarea producatorului e si ea importanta, insa, spre surpriza tuturor, ati parut foarte natural in seriale de comedie precum “He who Can’t Marry” sau in filmul “Runaway from Home”. Ca si cum toata viata dvs ati jucat numai comedie.

Ji Jin-hee: Obisnuiam sa spun in multe interviuri pe care le acordam ca vroiam sa joc mai tarziu in comedii. Imi place sa ma uit la sit-com-uri sau programe de comedie si, oricum, nu e cel mai bine ca in viata sa faci lucruri amuzante ? Dar mai intai am vrut sa fiu bun in melodrame si in chestii serioase, si ma gandeam ca ar fi frumos sa-mi arat latura amuzanta cand imbatranesc. Dar spre deosebire de seriale, filmele care credeam ca vor fi un succes comercial n-au fost prea mari lovituri la box-office. Atunci m-am gandit ca poate nu sunt in pas cu timpurile. Insa cand am incercat comedie, am primit un raspuns pozitiv si o multime de complimente. Incep sa ma gandesc daca viitorul meu nu e cumva legat de comedie (zambeste).

VA URMA

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

4 Comentarii »

  • Dorina a spus:

    Este un actorbun cu o carisma exstaordinara uibit de telespectatoare.

  • julien a spus:

    este un actor foarte bun dar oare ma intreb si va intreb si pe voi care actor coreean nu e bun?toti au ceva special…

  • Mio a spus:

    Da,este un actor care transmite energie pozitiva .A fost inspirata alegerea lui in acest rol.Daca nu ma insel,a jucat si in Giuvaerul palatului!?L-am remarcat si in acel serial!
    Mi-ar place sa-l vad si in alte seriale si filme.Cred ca in filme de comedie ar straluci.
    Ii doresc mult succes in cariera sa!
    cu drag,
    Mio

  • Hyun-jae a spus:

    Imi place mult mai mult cum ii sta in hainele de acum 300-400 de ani:X

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.