“Humanoid Monster, Bem” (“Yokai Ningen Bem”) este un celebru serial de animatiei japonez de 26 de episoade difuzat de postul Fuji TV in anii 1968-1969, al carui succes a marcat o generatie. In 2006 s-a creat o noua serie difuzata de Animax si ce a ajuns astfel in intraga lume, iar in 2011 a inceput difuzarea unei ecranizari pe micul ecran dupa aceasta animatie, ce s-a bucurat d eun mare succes (avand un rating mediu de 15,6% pentru cele 10 episoade ale sale). Echipa de actori a serialului a participat si la filmarile unui live action pentru marele ecran, care este filmul de fata, ce a avut premiera in decembrie 2012. Adaptarea pe micul ecran a animatiei din anii ’60, si filmul pentru marele ecran au creat o versiune originala moderna a povestii, ce a devenit populara in special in randul adolescentilor si copiilor ce nu stiau despre animatia originala. Cu o echipa, pornind de la regizor si scenarist si mergand pana la actori neschimbata fata de serialul din 2011, “Humanoid Monster, Bem” spune povestea unor monstri cu chip uman ce sunt respinsi de oameni ca urmare a infatisarii lor grotesti. In rolul principal il putem recunoaste pe Kazuya Kamenashi, membru al cunoscutei formatii pop japoneze KAT-TUN, un star si idol al tinerei generatii japoneze in plina ascensiune. Rolul principal feminin ii revine actritei Anne Watanabe, nimeni alta decat fiica celebrului Ken Watanabe, al carei machiaj striudent si ale carei costumatii sobre aduc flagrant cu Morticia din “Familia Addams”. Un rol foarte bun interpreteaza actorul-copil Fuku Suzuki, care la doar 8 ani a aparut deja in 11 seriale, 3 filme de televiziune si 4 filme pentru marele ecran.

Bem, Bela si Belo par la o prima vedere o familie obisnuita formatat dintr-un tata, o mama si un copil. In realitate sunt niste monstri cu chip uman care nu ezita ori de cate ori o fiinta umana se afla in pericol sa sara in ajutor. Ca e vorba de luari de ostatici sau cazuri de rapiri, acestia intervin ianinte ca politia sa ajunga la fata locului, salvand situatia. Insa actele lor in spiritul dreptatii sunt interpretate de oameni exact pe dos, astfel ca cei trei trebuie sa fuga tot timpul dintr-un oras in altul, spre a nu fi recunoscuti. Lucrurl este cu atat mai trist cu cat cei trei isi doresc sa devina oameni, sa renunte la nemurire si sa-si gaseasca fericirea in lucrurile marunte traite de oamenii obisnuiti. Intr-una din zile, juniorul familiei, Belo, o cunoaste pe Michiru, o fetita de varsta lui, pe care o simpatizeaza si o incurajeaza, aceasta avand un handicap la piciorul drept in urma unui accident care i-a distrus familia. Aparent, aceptarea prieteniei de catre Michiru pare un pas spre normalitate pentru micutul Belo si familia sa de monstri, dar in scurt timp acestia observa unele lucruri ciudate la tatal fetitei, care face vizite constante in padurea din apropiere. Ceea ce descopera Bem despre familia fetitei il determina pe acesta sa intervina din nou in cautarea dreptatii, in eterna lupta cu Raul.

“Humanoid Monster Bem” e un live-action bine realizat, tipic japonez sub toate aspectele, desprins paca din benzile desenate. Granita dintre realitate si fictiune dispare odata ce te-ai cufundat in povestea sa, iar atmosfera iti da imediat impresia ca ai nimerit intr-o lume suprarealista in care totul este posibil doar cu puterea gandului. Nu poti sa nu fii tentat sa faci o comparatie cu bizara familie Addams in momentul in care dai ochii cu personajele povestii, Bem, Bela si Belo. Monstri cu chip uman, de origine necunoscuta, cei trei isi duc viata ca o familie umana obisnuita. Bem, capul familiei, detine ca si ceilalti monstri, puteri supranaturale, pe care nu ezita sa le puna in slujba dreptatii si apararii oamenilor aflati in nevoie. Bela e “mama” familiei, in timp ce Belo e un copil de 8 ani. Cu totii sunt condamnati la nemurire, necunoscand batranetea, boala sau moartea. Prietenii pe care si-i fac in lumea muritorilor de rand imbatranesc sub ochii lor, ei ramanand mereu tineri. Dar desi salvaza vieti, ajungand de multe ori la locul faradelegilor inaintea politiei si predandu-le acestora infractorii, luma ii judeca pentru faptul ca sunt monstri diferiti de ei. Astfel, mai tot timpul trebuie sa fuga dintr-un loc in altul, dintr-un oras in altul, in speranta de a nu fi recunoscuti si alungati din nou. Cei trei monstri ajung sa interactioneze cu familia unei fetite pe care simpaticul pusti Belo ajunge sa o placa, si visul lor de a deveni intr-o zi oameni pare mai aproape de realitate. Dar uneori aparentele insala, iar in spatele chipului uman se ascund tocmai acele lucruri definitiorii pentru fiinta umana: rautatea, aroganta, viclenia. Cei trei monstri la origine sunt niste creaturi bune, pe care rautatea acestei lumi nu a reusit sa-i corupa cata vreme oamenii ii respingeau din randurile lor. Faptele lor bune erau rasplatite cu cuvinte de ocara si intelese exact pe dos, iar visul acceptarii lor in randul oamenilor era o himera. Cu toate ca povestea este simplista si liniara, dupa tiparul clasic al povestilor japoneze de aventuri (eroii porniti la drum dau peste prieteni, cu care s einconjoara si se intovarasesc, dar si peste dusmani pe care ii infrunta impreuna), “Humanoid Monster Bem” e un film cu multe invataminte ce ne trimite, vrem nu vrem, la teoria lui Rousseau. Bun de la natura, omul este stricat de societatea in care traieste, ce il corupe si-l transforma. Uneori, monstrii cu chip uman demonstreaza mai multa umanitate decat semenii oamenilor ce nu ezita sa faca rau celor mai neajutorati dintre ei pentru a-si satisface obsesiile sau setea nefireasca de pacat. Intrebarea cheie pe care filmul o ridica e simpla: cine sunt adevaratii monstri ai acestei lumi ? Un film captivant, plin de mister si spectaculozitate, cu efecte speciale decente (chiar daca unele scene sunt redate prin procedee tehnice specifice anilor ’80-’90, cum am vazut deja in celebrul “Predator”), cu un subiect simplu, pe intelesul tuturor, si cu o coloana sonora foarte buna, ce combina musical-ul cu o melodie de fundal grava ce da un ton serios productiei. Poti spune orice despre japonezi, ca sunt bizari prin tematicile abordate si modul lor de gandire, insa cand vine vorba de a pune pe ecran o poveste plina de fantezie cuprinsa in paginile unor benzi desenate, imaginatia lor e fara limite, reusind mereu a te surprinda. De aceasta data intr-un mod placut…

Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania de Asia Team, colaboratorii pentru acest proiect fiind lasedan si gligac2002.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil.com