asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

DACA DORITI SA REVEDETI…

Filme asiatice traduse de Asia Team Romania

TRAILERE

Cele mai noi trailere

ASIA TEAM ROMANIA ofera sansa celor care cunosc limba engleza, gramatica limbii romane, dau dovada de seriozitate si au timp disponibil sa intre in echipa de traducatori a comunitatii asiacinefil. Pentru detalii ne puteti contacta pe adresa administrator@asiacinefil.com
Home » TRAILERE

Hello, Schoolgirl (2008)

Trimis de pe 26 Dec 20083 Comentarii

Tara: Coreea de Sud
An: 2008
Gen: Romantic/Comedie
Regia: Ryoo Jang-ha
Cu: Yoo Ji-tae, Lee Yeon-hee
Data lansarii: 27 noiembrie 2008

3 Comentarii »

  • H a spus:

    va rog,daca se poate sa va mai uitati o data pe subtitrarea de pe Cd2…e aiurea…va rog….

    - 22 Aprilie 2009 at 7:35 pm
  • admin a spus:

    Din pacate nu e traducerea noastra, deci nici nu putem in vreun fel sa ne asumam responsabilitatea pentru continutul ei. Poate Pitbull, care a tradus-o, va binevoi sa-si corecteze subtitrarea, daca e asa cum zici tu. Mai complicat e ca acest mesaj al tau sa ajunga la urechile lui, ma indoiesc sa fie fanul asiacinefil, din moment ce a preferat sa lucreze pe cont propriu.

    Totusi, cred ca tu te referi la o chestiune de natura tehnica, mai exact la sincronizare. Am vazut ca exista un repack al versiunii bifos, poate pe aceea merge si sincronizarea.

    - 22 Aprilie 2009 at 8:02 pm
  • H a spus:

    ok..multumesc pentru raspuns :)

    - 24 Aprilie 2009 at 6:27 pm

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.