Anii au trecut, iar Gye Baek are deja 14 ani. Lucreaza la o taverna, iar intr-una din zile cunoaste accidental o tanara negustoreasa – Eun Go – de care se indragosteste la prima vedere. Printul Mostenitor Ui Ja este un tanar flusturatic, considerat de toti aproape nebun, indragostit de bautura. Concubina Sa Taek Bi a revenit Regina, iar fiul acesteia, Moon Geum, e speranta ei si a Primului Ministru la Tron. Regele si Ui Ja si-au pierdut orice autoritate in conducerea treburilor statului si, ca in Silla vecina, puterea se concentreaza in mainile unei singure persoane: fosta concubina a Regelui. Treptat, intre Ui Ja si fratele vitreg Moon Geum, se leaga o prietenie mai mult formala, Moon Geum nutrind invidie su ura ascunsa fata de Printul Mostenitor. In timpul unei vanatori, o sageata trimisa de Moon Geum era cat pe ce sa-l ucida pe Ui Ja, o scena elocventa pentru starea de fapt din sanul Familiei Regale.
Curand e ziua de nastere a Reginei, si toata lumea pregateste daruri pentru aceasta. Ui Ja pregateste un dans, dar din cauza bauturii cade lat intr-o taverna si nu reuseste sa se trezeasca in timp util in zori pentru a ajunge la ceremonialul zieli de nastere a Reginei. Drept urmare, insotitorul acestuia ii promite niste bani unui servitor de la taverna ce semana cu Ui Ja, pentru a-I tine locul acestuia la ceremonial. Cum probabil ati ghicit, tanarul servitor era nimeni altul decat Gye Baek. Dar lucrurile iau o intorsatura dramatica cand raspunsul Reginei la darurile invitatilor este o executie in direct a unor prizonieri din Silla, de fata cu trimisul Tang. Ce urmeaza e o mare incurcatura si intersectare de destine.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com