Gye Baek si fostii sclavi, actualii lui camarazi, pun la cale anihilarea Gruparii Wi Je. Drept urmare, in puterea noptii, lanseaza ofensiva, folosindu-se de otrava pregatita de Im Ja. Dar intamplarea face ca in aceeasi noapte, si Moon Geum sa atace acelasi obiectiv. Fara ca cei doi sa-si cunoaca adevarata identitate, lupta cot la cot ca niste camarazi, pana cand inamicul e anihilat. Mai apoi cei doi sunt la un pas sa se lupte pe viata si pe moarte, insa de data asta totul se termina cu niste amenintari, duelul amanandu-se pe altadata.
Regele, dar si Eun Go si Ui Ja incearca sa profite de situatie. Wi Je fusese spulberat, iar Regina Sa Taek Bi a cazut la pat de mai multe zile, fara a-si fi revenit. In aceasta situatie, nu ramane decat sa se puna la cale planul unei lovituri de Palat. Yeon Moon Jin, socrul lui Ui Ja, chemat sa il judece pe demisionatul fost Prim Ministru pentru cazul mitei, e de parere ca acesta e momentul prielnic pentru a prelua fraiele puterii. Drept urmare, stabileste un plan de ocupare a Palatului, in conditiile in care Regele in aceeasi dimineata parasise Palatul sub pretextul unor reparatii ce trebuiau facute la odaile sale. Si astfel, in ziua stabilita, Yeon Moon Jin se indreapta cu 2 generali si trupele acestora spre Palatul pustiu. Acelasi lucru il face si Ui Ja cu Eun Go. Intuitia lui Gye Baek ii spune, insa, altceva. Drept urmare decide sa se intoarca degraba in Palat pentru a i se confirma sau infirma ceea ce doar presupune. Iar surprizele nu vor intarzia sa apara…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com