Ui Ja cade victima planului marsav pus la cale de fratele vitreg, Printul Gyo Gi si este ranit cu o sageata otravita. Viata ii este serios pusa in pericol, otrava facandu-si treaba. Dar intamplarea face ca impreuna cu Eun Go sa fi venit in tabara si un negustor umblat prin lume, “unchiul” lui Eun Go. Acesta prepara in graba un leac numai de el stiut si ii da lui Eun Go sa-l aplice pe rana si sa-l inghita Printul. In tot acest timp, Gye Baek evadeaza din captivitatea fortaretei Gachang si ajunge in tabara celor din Baekje. Ascuns in spatele cortului lui Ui Ja, se pregateste de atac. Si astfel cei doi ajung in sfarsit fata in fata. Ui Ja tocmai isi revenise, cand se trezeste cu sabia la gat pusa de un necunoscut imbracat in armura. Mai apoi Lupul Salbatic ii marturiseste cine este, si are loc si reintalnirea cu Eun Go. Clipele lamuritoare sunt parca prea putine pentru atatia ani de suferinta, si in scurt timp in cort intra niste soldati. Gye Baek il ia pe Printul Ui Ja si paraseste tabara celor din Silla, iar undeva in apropierea padurii, cei trei – Gye Baek, Ui Ja si Eun Go – se iarta reciproc si lamuresc situatia. Reapare increderea intre acestia, si in scurt timp iertarea invinge instinctual de razbunare. Dar Gye Baek trebuie sa se intoarca inapoi in fortareata, altfel capetele celorlalti sclavi care l-au ajutat sa fuga vor cadea. Iar aici isi va primi pedeapsa de la nemilosul general Yu Shin, in special dup ace refuza oferta acestuia de a-I deveni subaltern. In scurt timp, pe campul e lupta ajunge insasi Regina. Tactica se schimba, iar ofensiva decisiva devine imminenta. Unul din cele mai captivante episoade de pana acum..

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com