Cum Choi Kang Chi si-a insusit o harta pretioasa a negustorilor japonezi, e pus sub urmarire atat de Jo Gwan Woong, cat si de capetenia Cha Hong Myung. Deghizati in curtezane, Kang Chi, Gon si domnita Yeo Wool se adapostesc de urmaritori la Casa Gisaeng, in odaia lui Chung Jo. Insa Choonhwagwan-ul are urechi si secretul ascunderii lor acolo e aflat de Jo Gwan Woong. Acolo, in Casa Gisaeng, lui Choi Kang Chi i se dezvaluie multe secrete: cine e in realitate Stapana Gisaeng, ce sarcina importanta ii da aceasta, dar si cine e ucigasul tatalui sau. Confruntarea directa a tanarului cu asasinul lui Gumiho o sperie pe domnita Yeo Wool. Afland adevarul din gura Maestrului Dam, Kang Chi demonstreaza ca poate trece peste un trecut ce nu-i apartinea, lasand in seama varstnicilor rezolvarea problemelor de demult. Chemarea baiatului la Casa Gisaeng de catre Chung Jo e o capcana pusa la cale de dusmanul lui, Jo Gwan Woong. Capturat de catre adversar si legat cu lanturi, supus unor chinuri groaznice, Kang Chi ii arata mamei sale adevarata lui identitate…

Prezentarea: Claudia – asiacinefil