Temerea lui Choi Kang Chi e legata de Yeo Wool. Disparitia fetei il determina pe Kang Chi sa mearga in padure si sa-l provoace la lupta pe tatal sau, despre care credea ca e rapitorul domnitei. In confruntarea cu Wol Ryung, acesta n-are sorti de izbanda. Demonul e mai puternic si determinat sa distruga tot, chiar si pe femeia vietii lui. Strigatul disperat al lui Kang Chi il trezeste pentru o clipa pe Gumiho, care in fata declaratiei patimase a fiului sau fata de femeia pe care o iubea, dispare ca prin farmec.
Capatenia negustorilor japonezi, nimeni alta decat Seo Hwa, continua sa-si ascunda chipul, fapt ce-l pune pe ganduri pe Jo Gwan Woong. Macinat de curiozitate, acesta incheie un pact cu femeia enigmatica si deosebit de precauta. Intre timp, la Hanul 100 de Ani, au loc miscari suspecte care-i alarmeaza pe japonezi. Agitatia e creata de Choi Kang Chi care, implicat fiind in misiunea de descoperire a secretelor acestora, obtine o informatie vitala. Cum singurul loc in care se poate ascunde de urmaritori este o odaie neluminata din han, Kang Chi se furiseaza acolo, dar, in acea incapere, il asteapta o surpriza de proportii…

Prezentarea: Claudia – asiacinefil