In padure, cautandu-l pe Kang Chi, domnita Yeo Wool are ocazia de a-l intalni pe Wol Ryung, acel Gumiho ucis pe vremuri de tatal ei. Yeo Wool nu-si pierde cumpatul si riposteaza, scotand din teaca sabia, dar creatura e mult mai rapida. Ceea ce o sperie cu adevarat pe curajoasa tanara nu e infatisarea ciudata a fapturii din padure, ci vorbele ei socante. In cele din urma, domnita e gasita teafara de Kang Chi si dusa la Academie. Aceasta noua escapada nocturna a “tanarului Dam” se lasa cu represalii. Yeo Wool e incuiata in odaie si obligata sa invete cusutul si brodatul. In acest timp, Choi Kang Chi e fortat de Gon sa-si apere clopoteii de la centura purtata, fiecare clopotel pierdut insemnand un pas spre parasirea definitiva a Academiei de Arte Matiale Moohyung. Dar zvonul care circula prin sat nu e deloc favorabil lui Kang Chi. Ceea ce trebuie sa demonstreze tanarul e pentru Lee Soon Shin asemeni unei sabii tinute deasupra capului. Insa adevaratul pericol e altul, iar Kang Chi il simte pe propria piele…

Prezentarea: Claudia – asiacinefil