asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

Home » DIVERSE

Finding Mr. Destiny (2010) – când destinul se lasã aşteptat pentru Gong Yoo şi Lim Soo-jung

Trimis de pe 15 Aug 2013Fara comentarii

Finding Mr Destiny posterExotica Indie constituie pretextul agreabilei comedii romantice propuse de asiacinefil in zi de sarbatoare, “Finding Mr. Destiny”, punand in valoare intregul mister ce invaluie subiectul destinului ca tematica a filmului asiatic in general. Filmat intr-o mica masura si in India, filmul e de fapt o ecranizare a unui musical foarte cunoscut in Coreea, “Finding First Love”, al carui autor, Chang You Jeong,e si regizorul filmului. Musicalul are reprzentatii in Coreea inca din 2006, strangand sute de mii de spectatori in salile de teatru de-a lungul anilor. Chiar in film sunt incluse secvente din acest musical, in care insasi protagonista filmului ajunge sa joace rolul principal. Lim Soo-jung, ce a impresionat in filme precum “… ing”, “I’m a cyborg but that’s ok”, “Happiness”, “Taoist Wizzard” sau in recentul “All About my Wife”, (toate traduse in premiera de asiacinefil ), interpreteaza un regizor de platou ale carei amintiri o poarta frecvent inapoi in timp in urma cu un deceniu, in exotica Indie, unde l-a cunoscut pe misteriosul si chipesul Kim Jong-wook. Gong Yoo il interpreteaza pe barbatul care urmeaza sa o ajute pe eroina sa-si gaseasca prima iubire, dar care sfarseste prin a se indragosti de ea. Obisnuit al rolurilor romantice, si de aceasta data Gong Yoo da un adevarat recital actoricesc, amintind de rolurile amuzante din “Coffee Prince”si “Dating Agency Cyrano”, departandu-se mult de rolul maturizarii din “Silenced” si de cel de spion nord-coreean din “The Suspect”, un thriller de actiune ce va aparea in acest an, filme ce marcheaza o schimbare radicala in cariera si roluri serioase pentru un actor croit parca pentru comedii romantice. Mai trebuie spus ca tema muzicala a filmului, melodia “Second First Love” e interpretata chiar de Gong Yoo. “Finding Mr. Destiny” a fost un succes mediu de box-office in Coreea, vanzand peste 1,1 milioane de bilete si obtinand incasari de peste 7,4 milioane de dolari.

Finding Mr Destiny secventa 1Seo Ji-woo (Lim Soo-jung) e regizor de platou la o companie ce pune in scena musical-uri. Viata ei e petrecuta mai tot timpul in fata scenei, sau mai bine zis in culisele acesteia, ocupandu-se ca toate amanuntele sa functioneze pana in cel mai mic detaliu pentru succesul spectacolului. Dedicarea pentru munca pe care o face o impiedica sa-si vada de viata personala, astfel ca pana si sora ei mai mica e la un pas de maritis, chiar inaintea ei. Cu un deceniu in urma fusese in India unde l-a cunoscut pe Kim Jong-wook, ce in mod oficial a devenit prima ei iubire. Dar odata cu incheierea excursiei indiene, destinele celor doi s-au despartit, Ji-woo spunandu-i acestuia ca daca le e sortit sa fie impreuna, cu siguranta se vor mai reintalni. Dar a trecut un deceniu, si franturi din aventura indiana ii reapar in minte fie la o adiere usoara de vant, fie la auzul fosnetului caderii unei cortine de matase. Ceva a ramas in India… sa-i fie destinul sau sa fie niste simple amintiri despre o iubire de o vara ? Tatal fetei, un militar strict, incearca sa o convinga pe aceasta ca a sosit vremea maritisului, deci trebuie sa uite trcutul si a mearga mai departe. In acest scop o duce la Agentia “Prima Iubire”, pe care o gaseste intr-un afis lipit pe un stalp, firma care, chipurile, iti cauta prima iubire si-ti oferea sansa reinnodarii trecutului, acolo unde se mai putea face acest lucru. Mai mult de rusine decat din convingere, Ji-woo merge cu tatal ei la agentie, unde cel ce urmeaza a se ocupa de cazul ei e Gi-joon (interpretat de Gong Yoo), un fost agent de turism satul de minciunile din firma la care lucra, care si-a pornit afacerea agentiei “Prima Iubire” pe cont propriu. Pe masura ce face investigatii, acesta constata ca exista nu mai putin de 1.108 de Kim Jong-wook in Coreea. Pornind impreuna in cautarea acestuia, Gi-joon si Ji-woo se indragostesc unul de celalalt, fara sa-si dea seama…

Finding Mr Destiny secventa 3“Finding Mr. Destiny” e o comedie romantica destul de atipica, atat ca tematica abordata cat si ca mod de realizare. Civilizatia indiana si cea coreeana sunt nu doar indepartate ci si diferite ca mentalitate, astfel ca destul de rar intr-un film coreean regasim elemente ale culturii indiene sau franturi e amintesc de aceasta. In 2002, Lee Chang-dong amintea de India in stralucitul sau film “Oasis”, intr-o secventa suprarealista sub forma unui vis fericit exotic consumat intr-un metrou si mai apoi intr-un apartament de bloc, in care un elefant si o indicanca sarbatoreau alaturi de personajul principal feminin un moment unic. Iata ca misterioasa Indie revine intr-un film coreean tot sub forma unor amintiri apartinand trecutului, invaluite intr-o culoare (la propriu si la figurat) aparte. Incursiunea in trecut e personajului Ji-woo se realizeaza prin elemente tipic proustiene: o usoara adiere a vantului, o anumita aroma, un sunet de fasait de matase, toate purtand-o aproape miraculous intr-o alta dimensiune, cu un deceniu in urma. Dar oare de ce acest ritual ? In urma cu un deceniu cunoscuse prima ei iubire, un coreean neaos pe nume Kim Jong-woo, misterios si tacut, ale carui gesturi i s-au intiparit in inima. Cu toate ca Ji-woo si-a fortat destinul, fiind ferm convinsa ca acesta e barbatul vietii ei, iar daca acest lucru este intocmai, cu siguranta destinul ii va mai aduce fata in fata, trece un deceniu de la despartirea de acesta, si destinul nu e asa cum isi doreste ea. Cu toate ca nu l-a uitat pe Jong-wook, n-a mai fost sa-l reintalneasca, iar iubirea la fel de aprinsa ca in trecut Finding Mr Destiny secventa 2amestecata cu sentimental de regret si poate de autoinvinovatire a ajuns s-o macine, evitand implicarea intr-o noua relatie. Jurnalul tinut in India e ridicat la rangul de totem si pastrat cu sfintenie bine ascuns, iar intreaga ei viata actuala e cladita pe experienta indiana. Gi-joon (interpretat plin de verva de Gong Yoo) e fostul agent de turism ce incepe o afacere de la zero pentru care e blamat de intreaga lui familie. Infiintarea agentiei “Prima Iubire” ii aduce tot felul de clienti bizari precum sotii geloase pe prima iubire a sotilor lor sau persoane deceptionate de viata ce nu au putut sa uite clipa magica a primei iubiri undeva in trcutul lor indepartat. Ce nu stie, insa, el, e ca agentia ii va aduce prima lui iubire adevarata in fata ochilor in persoana lui Ji-woo, in timp ce pentru aceasta, gasirea primei iubiri se dovedeste doar pretextul pentru descoperirea adevaratei sale iubiri. Cheia filmului sta in cuvintele scrise spre final pe o tabla de cumnatul lui Gi-joon, un scriitor fara mare succes la public: “<> nu e intotdeauna <>”. Asadar, pentru cei ce cred in destin si in iubirea la prima vedere, e bine de stiut ca uneori nici iubirea nu e ceea ce pare…

Un film amuzant, plin de romantism, o adevarata delectare pentru amatorii genului. Traducerea a fost efectuata in premiera pentru site-ul asiacinefil de noua noastra colega din Asia Team, DDI94, careia ii uram mult succes in viitoarele proiecte alaturi de noi.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.

Comment Spam Protection by WP-SpamFree

*