asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

Home » ASIA TEAM ROMANIA

Feast of Gods (2012) – episodul 1 subtitrare in romana

Trimis de pe 30 Sep 20121 comentariu

“Festinul Zeilor” are ca punct de referinta celebrul restaurant coreean “Arirang” , renumit pentru bucataria traditionala regala. Actiunea debuteaza cu o intoarcere in timp, in urma cu 22 de ani, la momentul in care se organizeaza o competitie pentru alegerea celui de-al 4-lea bucatar sef din istoria restaurantului. Participantele sunt doua angajate, Seong Do Hee si Baek Seol Hee. In timpul competitiei ambele concurente suporta cate un accident si invingatoare este declarata Seong Do Hee spre nefericirea Baek Seol-ei care trebuie dusa la spital, contrar vointei ei de a continua. Dupa ceremonia de premiere, Do Hee impreuna cu sotul ei, Ha Young Beom si copiii lor pleaca intr-o croaziera. Pe vas sarbatoresc aniversarea zilei de nastere a In Ju-ei care primeste de la mama sa un dar pretios, un lantisor cu un medalion din aur incrustat cu pietre pretioase, replica in miniatura a celui pe care mama tocmai il primise la premiere. Dupa eveniment, Do Hee se retrage pentru a se pregati pentru investirea in postul de Bucatar Sef la Arirang, iar tatal, nemultumit, ia cei doi copii si merg la un loc de joaca, special amenajat. Acolo intalnesc o fetita stinghera, Seong Yeon Wu, a carei mama era bolnava, in faza terminala, fapt pentru care aceasta luase o hotarare dramatica. In timp ce se jucau, In Ju pierde medalionul care este gasit de Yeon Wu, dupa plecarea fetitei.
Inainte de plecarea in croaziera, Seong Do Hee primeste un plic misterios pe care il deschide abia pe vas. Odata cu cele descoperite in plic, apare si sotul ei care ii inmaneaza cererea de divort si-si motiveaza gestul. Do Hee nu este de acord sub nici o forma si incearca sa se sinucida. Din nefericire , cea care o descopera intr-o balta de sange este In Ju. Fetita iese, socata de imagine si rataceste in nestire pe vas pana ajunge pe puntea cea mai de sus unde o zareste pe mama Yeon Wu-ei care tocmai se pregatea sa-si puna in aplicare hotararea. Orbita de lumina unui bec In Ju face un pas gresit si… In cele ce urmeaza veti descoperi cum a marcat aceasta croaziera nefasta destinul celor doua copile, In Ju si Yeon Wu.

Prezentarea: mialex55 – asiacinefil.com

1 comentariu »

  • june a spus:

    frumoasa descriere, se anunta un serial deosebit de frumos …multumesc pentru traducere si postare.

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.

Comment Spam Protection by WP-SpamFree

*