E vremea comemorarii mortii tatalui ei, si dupa mica ceremonie, Dong Yi uita bentita cu insemnul Fratiei Spadei la locul comemorarii. Aceasta bentita este gasita de Chun Soo, plecat si el sa isi comemoreze seful si prietenul, si declaseaza in el speranta fara margini ca Dong Yi e pe aproape. Desi fuge dupa ea, nu o ajunge, iar fata nu mai poate sa se intoarcã dupa bentita, desi vroise sa o faca, fiindca e dusa cu forta la Biroul Securitatii. Toti cei ce au cumparat leacuri de la vanzatorul de leacuri care ii daduse si ei plantele medicinale pentru Doamna Jang, erau investigaþi  fiindca acesta fusese ucis de un necunoscut. La interogatoriu, fata risca sa fie demascata pentru ca a introdus leacuri in Palat, dar se descurca foarte bine datorita cunostintelor ei despre plantele medicinale, dar si datorita comandantului Suh, care spera sa gaseasca in ea fetita pe care dorea sa o gaseasc de sase ani. Dong Yi are insa prea adanc inradacinata in amintire ultima intalnire cu comandantul Suh si neaga ca ar avea vreo legatura cu fetita pe care o cunoscuse acesta. Comandantul e nevoit sa o lase sa plece, desi are indoieli si fata se intoarce la Palat. Acolo insa evenimentele se precipita, fiindca o alta investigatie, mult mai dura, va incepe in curand…