Tatal lui Dong Yi si fratele acesteia, Dong Ju, sunt arestati de vardisti in urma cursei in care cad. Acestia sunt acuzati de uciderea Sfetnicului regelui, nimeni altul decat tatal Comandantului Sigurantei. In drum spre temnita, Dong Yi ii zareste pe cei dragi incatusati si legati fedeles, insotiti de gardieni in mijlocul multimii. Fara a-i pasa de faptul ca si-ar putea dezvalui identitatea, Dong Yi ii striga, punandu-si viata in pericol.

Intre timp, fratele Chun Soo se repliaza la ascunzatoarea din munti, unde isi regaseste cativa din camarazii din Fratia Spadei care au scapat cu viata. Aici pune la cale planul salvarii Capitanului. Fiind perioada Anului Nou, executiile erau interzise timp de o luna. In consecinta, Chun Soo stabileste ca in 2 saptamani, cand urma sa expire luna de interdictie, sa organizeze o actiune bine gandita care sa duca la eliberarea confratilor retinuti. Dar aparitia unui personaj il va demoraliza, mai ales ca acesta aduce cu el o veste infioratoare: membrii retinuti ai Fratiei Spadei urmeaza a fi executati peste o zi.