Pentru interogarea farmacistului, insusi Regele se duce la fata locului, in timp ce Concubina Heebin arata in fata celor din Factiunea Sudica un calm neasteptat, de parca ar sti ca interogatoriul nu o va inculpa. Si asa si este: Regele aude cu uimire din gura farmacistului, ca cea care a vrut moartea Reginei-Mame e … Regina insasi. Dong Yi, care stie adevarul, dar si ceilalti, sunt uimiti de ceea ce aud, fiindca Regina a fost intotdeauna un exemplu pentru toata lumea. Regele e covarsit de povara celor auzite si ordona comandantului Suh sa faca o ancheta secreta, care sa lamureasca adevarul.

Asupra lui Dong Yi lucrurile au un impact si mai mare. Sub povara recunostintei fata de Concubin Heebin, dar nedorind nici ca Regina sa cada victima nevinovata a intrigilor acesteia, ea trebuie sa decida ce va face in continuare. Pentru asta, se duce la Concubina Heebin sa lamureasca totul si, spre marea uimire a insotitoarelor, aceasta o primeste. „Sa nu imi stai in cale. Daca vrei sa ramai in viata in haosul ce urmeaza, te previn sa iti tii gura si sa te tii departe de toate.”

Dong Yi intelege perfect mesajul din aceste cuvinte. Va urma oare sfatul ce i l-a dat Concubina Heebin ?