Dupa ce paraseste Biroul Securitatii, unde a dezvaluit comandantului Suh descoperirile ei despre nevinovatia Doamnei Jang, Dong Yi se indreapta spre Palat, pe strada cuprinsa de intuneric. Aproape de Palat ea e atacata oamenii lui Jang Hee Jae, care doreste sa o indeparteze din calea sorei sale. Un ajutor nesperat insa impiedica uciderea fetei, deoarece Regele ce se indrepta spre acelasi Birou al Securitatii, soseste la tanc cu garda sa pentru a-i speria pe atacatori. Regele e suparat pe Dong Yi fiindca umbla pe strazi noaptea, riscand sa fie atatcata, dar fatai ii marturiseste jignita ca l-a cautat la Prefectura fiindca avea ceva important sa ii spuna. Astfel afla Regele ca fata a descoperit din nou indicii esentiale, dovedind inteligenta si spirit de observatie neobisnuit. Bucuros ca favorita lui pe care nu mai spera sa o poata salva, are sanse reale de scapare, Regele asculta cu uimire explicatiile date de comandantul Suh cu privire la cele descoperite de fata, mai ales ca acesta o elogiaza fara retineri pe tanata.

La Palat Regina-Mama si acolitii ei nu stiu nimic si se pregatesc sa asiste la caderea Doamnei Jang in timp ce aceasta nu vede nicio scapare din situatia disperata in care a ajuns…