Dong Yi e intr-o situatie disperata – au trecut 24 de ore de la arestarea ei si urmeaza sa fie supusa chinurior pentru a marturisi cui a dus leacurile in Palat. Apare insa un ajutor nesperat – insasi Doamna Jang, se prezinta la Biroul de Investigatie si marturiseste deschis ca ea a dat porunca si ca Dong Yi e nevinovata. Ea e constienta ca daca nu se dovedeste loiala celor ce o ajuta, toti sprijinitorii ei ar putea sa ii intoarca spatele. Indata lucrurile iau o turnura neasteptata: Dong Yi e eliberata dar Doamna Jang ramane in locul ei, spre satisfactia Reginei-Mama. Totul pare ceva fara urmari profunde, deoarece vina de a introduce leacuri in Palat nu e aspru pedepsita, si Doamna Jang prin rangul ei inalt, e tratata cu politete si nu va trebui sa petreaca mai mult de cateva ore la Biroul de Investigatie Insa totul se agraveaza brusc, cand se descopera ca in potiunea Reginei, toxina depistata cu bagheta de argint se datoreaza prezentei unei plante medicinale periculoase, nefolosite de Farmacia Regala. Cine a introdus acea planta in potiunea Reginei ? Si cine a introdus-o in Palat ? Poate Dong Yi si Doamna Jang sub pretextul unui ameste de leacuri inofensive ?