In mai multe articole anterioare s-a vorbit, pe site-ul nostru, despre documentare de televiziune realizate de principalele canele tv din Coreea. La un moment dat s-a observat ca acestea aduc audienta, motiv pentru care cele 3 principale canale concurente – SBS, MBC si KBS – au inceput sa produca si sa difuzeze la ore de maxima audienta documentare din ce in ce mai bine realizate, pe teme tot mai diverse: dinozaurii care ar fi trait pe teritoriul Coreei, Polul Nord si expeditiile coreene acolo, istoria taiteilor etc. De acum, documentarele istorice produse de postul KBS vor avea o versiune subtitrata in limba engleza si, lucrul cel mai important, vor fi folosite ca material de studiu al civilizatiei coreene in cadrul universitatilor straine.

Fundatia Coreea si KBS Media au spus ca subtitrari in limba engleza au fost adaugate unui numar de 20 de documentare realizate de KBS, in seria „Descalcirea Istoriei”. Aceste documentare vor folosi ca material auxiliar in institutii inalte de invatamant din Statele Unite, Canada, Anglia si Australia, la cursurile de civilizatie coreeana. Acest lucru denota folosirea, in realizarea acestora, a unui bogat material informatic autentic, deci a unui profesionalism incontestabil a realizatorilor lor. In 2006, in 62 de tari din intreaga lume existau 735 de cursuri dedicate Coreei.

Aceasta initiativa vine in conditiile in care, in 2009, mai multe documentare coreene difuzate la televiziune sau proiectate in salile de cinematograf (Sorry, Dokdo! sau „Old Partner”) au obtinut castiguri financiare serioase, peste orice asteptari, si audienta. „Drumul taiteilor”, spre exemplu, documentar realizat de KBS, si alte 3 documentare, se afla printre finalistii premiilor uniunii media din Asia-Pacific 2009, premii care vor fi acordate pe 5 octombrie intr-o ceremonie ce se va organiza in Mongolia, la Ulan Bator. Aceste premii se acorda productiilor de radio si televiziune cu un inalt continut educational si cultural.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com