Pornit in padure pe urmele ucigasului discipolului Yoon Pil, Chae Yun are in sfarsit ocazia unei infruntari fata in fata cu acesta. Departe de ochii cuiva, cei doi pot utiliza celebrul salt invatat de la maestrul Lee Bang Ji si se pot lupta in stilul pe care fiecare l-a deprins atat de bine. Asasinul Pyong ramane surprins de abilitatile adversarului sau, pe care l-a subestimat, iar pedeapsa pe care o primeste nu e de neglijat, o lovitura cu sabia sectionandu-i masca de metal de pe fata si lasandu-i o urma vizibila. In momentul in care in apropiere se aude glasul lui Mu Hyul, care pornise cu armata in cautarea disparutului Jang Seong Soo, asasinul considera ca e timpul sa dispara, nu inainte de a-l rani grav pe Cho Tak. Chae Yun, in aceasta situatie, are de ales intre salvarea vietii prietenului sau sau urmarirea asasinului si salvarea vietii discipolului Jang. Situatia grea a prietenului sau nu pooate fi trecuta cu vederea, iar Chae Yun ii pierde urma asasinului. Acesta din urma il ucide pe discipol si ii ia cadavrul de la fata locului. Dar o zi mai tarziu, cadavrul discipolului apare intr-o barca, pe lacul Palatului regal. Un mesaj cunoscut catorva persoane il insoteste, trezind noi mustrari de constiinta Regelui. Inca unul din oamenii lui de incredere a fost ucis si, mai grav decat atat e faptul ca Mil Bon, cea cu sprijinul careia voia sa fondeze un nou Joseon, pare a se fi trezit la viata, intrand in atentia rivalilor politici ai Regelui.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com