Chae Yun intuieste care ar fi posibilul traseu urmat de intrusul ce s-a strecurat in Palat si l-a ucis pe discipolul Yoon Pil. Indiciile lasate in urma de acesta pornesc de la saltul pe care si Chae Yun il stapaneste si pe care l-a invatat de la maestrul Lee Bang Ji, si care se pare ca e stapanit si de intrus. Toate indiciile duc catre imprimerie, dar ajuns in preajma ei simte un miros ciudat urmat de o explozie si un incendiu. Hotarat sa puna mana pe intrus, al carui singur refugiu nu putea fi decat imprimeria, Chae Yun se stropeste cu apa si intra in imprimeria in flacari. Aici e pus in fata unei dileme: salvarea vietii unei tinere – Sa Yi – care lesinase din cauza fumului gros, sau sa incerce sa-l captureze pe intrusul mascat, sacrificand viata fetei. In cele din urma o salveaza pe Sa Yi, insa comportamentul violent de dupa, cand incearca sa o interogheze in privinta identitatii persoanei cu care parea a fi dialogat in imprimerie , il da de gol. Mu Hyul, care asista la toata scena, isi reaminteste de temperamentul micutului Ddol Bok din urma cu multi ani. Asociind acest lucru cu un semn zarit pe un brat al lui Chae Yun in timpul interogatoriului – un semn specific doar lui, facut cu sabia odata in trecut -, Mu Hyul devine tot mai suspicios in privinta adevaratei identitati a lui Chae Yun. Cand totul se incheie, Mu Hyul pune la cale o intalnire fata in fata cu Chae Yun. Acesta intre timp o interogheaza pe Sa Yi, o fata sarmana care isi pierduse abilitatea de a vorbi in copilarie. Acum se afla in anturajul Printului Mostenitor, care de altfel o si salveaza din fata tirului de intrebari ale ofiterului din Kyum Sa. Si astfel, pe cand Mu Hyul il astepta pe Chae Yun la Poarta de Est pentru a se lupta si a-l rapune, Regele il cheama pe Chae Yun, fara stirea cuiva, in Sala Tronului. Si astfel se ivste ocazia ideala pentru Chae Yun de a-l ucide pe Rege…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com