asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

Home » FILME INDIENE

Dear Zindagi (2016) – terapia ca mijloc de vindecare a sufletului

Trimis de pe 22 Jan 2017Fara comentarii

Dear Zindagi poster 2016„Dear Zindagi” (care in traducere ar insemna „Draga viata”) e o drama romantica regizata de Gauri Shinde, regizoarea indiana apreciata pentru „English Vinglish” (2012), care revine dupa 4 ani cu o poveste emotionanta ce abordeaza o chestiune prea putin acoperita in societatea indiana contemporana, terapia. Psihologica, emotionala, sufleteasca. Shinde, considerata una din primii 5 regizori de la Bollywood ai anului 2012, premiata de 8 ori pentru regia filmului ei de debut din 2012, face echipa, de aceasta data, cu producatori celebri in India, precum Karan Johar si Ghauri Khan, nimeni alta decat sotia lui Shah Rukh Khan. Investitia totala a celor trei se ridica la aproape 5 milioane de dolari, insa efortul a meritat din plin, „Dear Zindagi” obtinand incasari de aproximativ 30 milioane dolari. Succesul comercial a fost dublat de critici pozitive, chiar elogioase la adresa noi productii si a prestatiei protagonistei feminine, Alia Bhatt. Starul Shah Rukh Khan isi califica rolul ca unul cum nu a mai avut in cariera, cu toate ca acesta e mai degraba unul „secundar extins”, cum chiar el l-a caracterizat. Filmarile au avut loc in Goa, Mumbai si Singapore, protagonista feminina Alia Bhatt exprimandu-si entuziasmul pentru ca a aparut alaturi de Shah Rukh Khan. „Dear Zindagi” a avut 9 nominalizari si a castigat un premiu, luat chiar de Alia Bhatt pentru interpretare. Desi au existat acuze cum ca filmul ar fi fost inspirat in detaliu din serialul candian „Being Erica”, Shinde, scenarista si regizoarea productiei, a negat categoric afirmatiile.

Dear Zindagi secventa 1 Shah Rukh KhanKaira (Alia Bhatt) e o tanara si talentata operatoare de imagine de la Bollywood, ce sufera o criza specifica varstei. Satisfactia ei profesionala e ambigua, e in mod inexplicabil alergica la angajamente romantice si, in plus, se trezeste data afara din apartamentul inchiriat din Mumbai dupa ce proprietarul decide sa evacueze orice chirias singur sau fara copil. Nemultumita si in deriva, se intoarce fara chef pe coastele insorite ale Goa, unde de mica s-a despartit de parintii ei, cu care nu are o relatie tocmai placuta. Avand de-a face cu tot felul de slujbe ingrate si dormind doar cateva ore pe noapte din cauza programului incarcat, Kaira realizeaza ca e la un pas de colaps. Cand una din slujbele sale ii indruma pasii spre un terapeut, doctorul „Jug” Jehangir (Shah Rukh Khan), aceasta plateste o sedinta de curiozitate, in ciuda suspiciunilor pe care le are fata de cei pe care cu ironie ii numeste „medici de creier”. Insa metodele doctorului Jehangir, departe de a fi conventionale, par sa fie exact ceea ce Kaira are nevoie pentru a-si infrunta, in sfarsit, trecutul ce ameninta a fi o piedica pentru viitorul ei…

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de echipa CREATIVE MEDIA. Operator subtitrare: CinemaHD.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.

Comment Spam Protection by WP-SpamFree

*