asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

DACA DORITI SA REVEDETI…

Filme asiatice traduse de Asia Team Romania

TRAILERE

Cele mai noi trailere

ASIA TEAM ROMANIA ofera sansa celor care cunosc limba engleza, gramatica limbii romane, dau dovada de seriozitate si au timp disponibil sa intre in echipa de traducatori a comunitatii asiacinefil. Pentru detalii ne puteti contacta pe adresa administrator@asiacinefil.com
Home » ASIA TEAM ROMANIA

Crossing (2008)

Trimis de pe 8 Apr 20092 Comentarii

“Crossing” este unul din cele mai asteptate si mai apreciate filme coreene ale anului trecut. Filmul, care la box-office a avut incasari de peste 5 milioane de dolari, nu este unul comercial, clasarea lui abia pe locul 50 in topul filmelor de anul trecut din Coreea de Sud, dupa incasari, nefiind relevanta. “Crossing” a fost propunerea Coreei de Sud pentru competitia Oscarurilor din acest an. Filmul, regizat de Kim Tae-gyun (Temptation of Wolves, Volcano High, A Millionaire’s First Love), il are in rolul principal pe In-Pyo Cha din Handando, nimeni altul decat sotul actritei Shin Ae Ra. Cei doi sunt un cuplu extrem de popular in Coreea, mai ales dupa ce, desi aveau un fiu, au mai infiat in 2005 o fetita si in 2008 un baiat, incercand prin aceasta sa dea un exemplu si sa incurajeze adoptiile de copii in Coreea. Filmul a starnit un important interes international, multe companii de distributie cumparand drepturile de difuzare in tarile lor.

Yong Soo (In-Pyo Cha) este un fost fotbalist celebru, retras din activitate, care munceste ca miner intr-o mina dintr-un mic orasel cu aspect rural din Coreea de Nord. Desi traieste impreuna cu sotia si fiul lui intr-o saracie crunta, intr-o tara in care cultul personalitatii si propaganda, Securitatea si colaboratorii ei se gasesc la tot pasul, acesta e fericit avandu-i pe cei dragi alaturi. Insa sotia lui se imbolnaveste de tuberculoza din cauza malnutritiei si, lucru mai grav, afla ca este si insarcinata. Medicul ii recomanda un medicament scump pe care trebuie sa si-l procure repede, altfel viata ii va fi periclitata. Negasind medicamentul in talcioc si in fata indiferentei autoritatilor, Yong Soo trece clandestin frontiera cu China comunista, in speranta ca muncind acolo, va reusi sa stranga repede bani pentru medicamentul necesar sotiei sale. Fiul sau, un pusti de scoala primara, ramas in Coreea de Nord, urmeaza sa aiba grija de mama grav bolnava si sa se subtituie rolului tatalui sau in familie. Evenimente neprevazute fac ca regasirea familiei sa dureze mai mult decat tatal a anticipat.

Un film emotionant pana la lacrimi despre drama unei familii nord-coreene in fata incalcarii drepturilor fundamentale ale omului de catre regimul nord-coreean. O poveste inspirata din fapte reale, din niste realitati care exista, se petrec sub ochii nostri, fara sa pese cuiva. Un film pe care tinerii din ziua de astazi ar trebui sa-l priveasca ca pe o lectie despre ceea ce Romania ar fi putut fi in zilele noastre daca nu ar fi existat momentul 1989. Comparatia este, insa, de prisos, regimul dictatorial din Coreea de Nord fiind probabil cel mai dur si necrutator regim politic din intreaga lume contemporana.

2 Comentarii »

  • mihai a spus:

    uite-asa ar putea fi si la moldoveni

  • admin a spus:

    Mda… dupa ultimele evolutii si intentia Romaniei, se pare ca fuga (probabil intr-un mod mai civizilat) va reprezenta un sport national, cu Voronin pe post de starter. Sa vedem ce va zice UE de aceasta veritabila daciada.

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.