Chemat de sunetului fluierului pe care i l-a dat lui On-yon, Te-ha paraseste in graba locul uciderii mentorului sau, cu De-gil pe urmele lui. El reuseste sa o scoata in ultima clipa pe tanara din mainile celor trimisi de fratele ei, si fuge calare, cu fata in sa. De-gil, ajuns acolo prea tarziu, reuseste doar sa vada din spate fugarii si sa arunce un cutit in fata ce statea in spate in sa, si abia apoi ii vede acesteia chipul. Socul revederii dupa zece ani, il face neantent la cei din jur si astfel cade prada loviturii date pe la spate de catre Chol-wung. Din fericire, poarta platosa creata de generalul Choi si asta il scapa de moarte. Insa sufletul lui e tulburat; acum are un motiv in plus sa il vaneze pe Song Te-ha si sfaturile pline de intelepciune ale generalului Choi se lovesc de urechile lui surde.

Vanatoarea se reia, mai dura si mai neînduratoare ca niciodata, sub semnul politicii murdare si a intrigilor de la Curte. Pentru ca consilierul de stat Yi Gyong-shik paseste intr-o noua etapa a planului sa de acaparare a puterii, manipuland oamenii fara mila, fie ca e vorba de propriul ginere, sau de un erudit cu vorba dulce si inima putreda.

Prezentare realizata de maman_12003 – www.asiacinefil.com