Indus pentru scurt timp in eroare de siretlicul lui Te-ha, De-gil o ia pe un drum gresit. Din feicire insa, o observatie aruncata la intamplare de Sol-hwa ii deschide ochii , insa ajunge prea tarziu pe urma adevarata – cei doi fugari au plecat deja intr-o directie necunoscuta.

Te h-a si On-yon au iar o discutie ciudata, care in loc sa lamureasca lucrurile, mai mult tulbura gandurile tinerei femei, ametita de numarul mare si felul divers al urmaritorilor. Banuind ca Te-ha e cel urmarit de vantorii de sclavi, doreste sa se desparta de el, dar el nu o lasa, explicandu-i ca oricat de loiala ar vrea sa fie, sub efectul chinurilor la care ar fi supusa, ar marturisi destinatia spre care se indreapta el. Constienta ca te-ha are dreptate, On-yon accepta sa il insoteasca pana la Chungju, urmand sa se desparta definitiv acolo.

De-gil are o idee geniala: sa afle mai multe despre Te-ha, din rapoartele administrative ale anilor trecuti si reusesc sa le citeasca, prezentand arhivarului niste amulete speciale false. Punand cap la cap informatiile despre trecutul lui Te-ha el isi da seama din ce cauza a ajuns acesta sclav, si care e destinatia lui si porneste cu amicii lui intr.acolo. Insa tot acolo se duce si Hwang Chol-wung, ginerele consilierului de stat, decis sa iasa din inchisoare chiar cu pretul tuturor principiilor care l-au condus pana atunci, dar si tanara chinezoaica trimisa de sotul parasit al lui On-yon.

Se pare ca destinul ii va uni pe toti la capatul drumului, in Chungju…