Cu Chol-wung si oamenii lui pe urme, Te-ha si De-gil se indreapta spre Hanyang pentru a cere indurare pentru succesorul regal de la printul mostenitor, spre uimirea si ciuda lui De-gil. Calatoria le da celor doi rivali ragazul sa se cunoasca mai bine si astfel, un fel de respect ciudat incepe sa se infiripe intre ei, desi De-gil considera tentativa generalului Song o naivitate.

La portile taberei talharilor, oamenii solului chinez decid sa patrunda in tabara lui Jak-gwi pentru a-l lua pe micul print si a-l duce sefului lor. Atacul lor nu sufera amanare, deoarece paznicii ucisi de Chol-wung si ai lui i-ar da de gol la schimbarea pazei si de aceea trebuie sa profite ca tabara e fara aparare, pentru a patrunde nevazuti. Ei o ataca prin surprindere pe On-yon, in timp ce aceasta ii citeste micutului, cu multa daruire, din memoriile scrise de Te-ha, si ii iau copilul, insa nu ajung cu el prea departe – Sol-hwa ii vede din intamplare si-l alerteaza pe Jak-gwi. Nici acesta, nici generalul Choi nu reusesc insa sa scoata de la ei niciun cuvant si pana la urma On-yon decide ca trebuie asteptat Te-ha, care ii cunoaste si stie ce legatura au atacatorii cu micul print. Insa in sufletul ei incepe sa se infiripe indoiala – se pare ca nici tabara lui Jak-gwi nu e atat de sigura cum parea la prima vedere… Temeri indreptatite se strecoara si in inima lui Sol-hwa care acum a inteles ca De-gil a plecat fara o vorba, cu rivalul lui…

Prezentare realizata de maman_12003