Mergand sa il gaseasca pe Song Te-ha, De-gil il vede in compania celei pe care o cauta de atatia ani. Cu micul print alaturi, cei doi fac impresia unui cuplu fericit si De-gil cel salbatic se prabuseste sub povara celor vazute. Sub privirile cutremurate ale micutei Sol-hwa, se produce o scena de un dramatism incredibil, care sfasie inima ei si ii lasa o impresie de nesters.
In acest timp, la casa conspirativa, in fata tovarasilor sai de arme emotionati de ceremonialul sefului lor drag, generalul Song Te-ha o ia in casatorie pe On-yon, spre nemultumirea nobililor conspiratori, care vad in femeie doar o piedica in calea planurilor lor marete.
Pe cat de mare e bucuria la nunta lui On-yon, pe atat e de mare jalea in Hanyang, unde batranul grajdar cu veleitati de veterinar este dus casclav, in urma masinatiunilor ofiterului Oh, sub privirile neputincioase ale celor doua hangite si a fricosului pictor. Insa nimeni nu indrazneste sa isi manifeste in fata sefului Oh necazul, si teama omului umil fata de uniforma le ghideaza acestor cetateni simpli comportamentul.
Iata insa ca pe acest fond de suparare, soseste in capitala si Chon Ji-ho, cautandu-si baietii din banda, pe care ii stia in siguranta la cuibul bandei lor…