Dupa intalnirea deziluzionanta cu printul mostenitor, Te-ha si De-gil scapa de atacul lui Chol-wung numai fiindca exploziile si focul produse de sclavii revoltati la biroul taxelor, creeaza o diversiune binevenita. Te-ha intelege ca nu mai are nicio sansa sa-l salveze pe succesorul regal, a carui simpla mentionare echivaleaza acum cu o tradare si incearca sa iasa din capitala. De-gil il duce la hanul celor doua crasmarite si acolo cu ajutorul micii crasmarite afla vesti ce pot fi interpretate de Te-ha cu priceperea militarului de cariera. Cei doi ajung sa se cunoasca tot mai bine si astfel De-gil afla ca planul lui Te-ha e sa accepte invitatia solului din Qing si sa plece din tara cu toti ai lui.

Straduintele celor doi sunt ajutate, fara ca ei sa stie, de planurile sclavilor revoltati. Conducatorul lor doreste sa atace tribunalul sclavilor, deoarece atacul din seara trecuta asupra biroului de taxe nu a dat rezultatul scontat. El anunta sosirea in capitala a catorva sute de sclavi revoltati, care sa sprijine atacul si celula de lupta din Hanyang e incantata. Singurul care nu pare convins de ceea ce se intampla e Op-bok, care vede mari neajunsuri in planul de lupta. Instinctul ii sopteste ca ceva nu e in regula…

Prezentare realizata de maman_12003