Nirasawa-san, care l-a ajutat mult pe sori Asakura sa rezolve corect problema meduzelor, este avansat ca secretar special si ajunge in sfarsit in lume apoliticii de varf, unde dorise atat de mult sa ajunga. Insa ceilalti secretari isi bat joc de el pe la spate cu cuvintele: „Tot felul de oameni dubiosi folosesc politica, ca sa aiba ce manca…”.

Pe acest fundal, soseste in Japonia o delegatie a SUA, care doreste sa impuna tarii cresterea masiva a importului de grane americane, si care e condusa de un barbat ce impune teama si stie sa bata cu pumnul in masa. Kanbayashi-sensei considera ca nu are rost ca primul-ministru sa fie anuntat de sosirea acestei delegatii, fiindca ar putea strica negocierile cu lipsa lui de experienta. Dar brusc, reprezentantul comercial al SUA se prezinta in vizita neprotocolara la usa lui sori Asakura, concomitent cu fiica incapatanata a lui Nirasawa-san.

Si se declanseaza iadul…