asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

DACA DORITI SA REVEDETI…

Filme asiatice traduse de Asia Team Romania

TRAILERE

Cele mai noi trailere

ASIA TEAM ROMANIA ofera sansa celor care cunosc limba engleza, gramatica limbii romane, dau dovada de seriozitate si au timp disponibil sa intre in echipa de traducatori a comunitatii asiacinefil. Pentru detalii ne puteti contacta pe adresa administrator@asiacinefil.com
Home » ASIA TEAM ROMANIA

Champions (2008)

Trimis de pe 28 Ian 2009Fara comentarii

“Champions” (Duo Biao) este unul din filmele impresionante ale anului trecut realizate in Hong Kong. Neavand un buget urias, filmul a reusit sa surprinda extraordinar de bine atmosfera anilor de dinainte de invazia japoneza, iar unele scene – in special cele de lupta – sunt de-a dreptul senzational filmate. Strict sub aspectul artelor martiale, 70% din coregrafia scenelor de lupta tine de traditie, iar 30% e inovatie, insistandu-se asupra artei atacului si apararii in Kung-fu-ul traditional chinezesc. Actorul din rolul principal, Dicky Cheung, s-a antrenat pentru acest rol timp de 3 luni, insusi regizorul filmului, Tsui Siu Ming fiind un practicant al unuia din stilurile de kung-fu prezentate in film.

In preajma invaziei japoneze in China, aceasta trecea printr-o perioada foarte grea: saracie, cutremure, epidemii. In astfel de vremuri tulburi, pe unele strazi din Shanghai se putea auzi glasul unui entuziast artist al artelor martiale, Cheung Fung (interpretat de Dicky Cheung), care indemna lumea sa sustina participarea Chinei la primele Jocuri Olimpice din istoria ei. Impreuna cu colegii de la atletism, acestia au solicitat sprijinul guvernului chinez pentru implinirea visului care avea sa devina al unei natiuni: crearea unei echipe de sportivi care sa participe in premiera la Jocurile Olimpice de la Berlin din 1936. Sustinuti doar pe jumatate de autoritati, sportivii se vad in situatia de a strange bani pe cont propriu, in urma unor actiuni caritabile. Fara voia lor, insa, acestia se vor trezi in mijlocul unor conflicte si a unor situatii de viata incredibile, care vor intari coeziunea grupului si ii va uni definitiv in aspiratia lor.

Un film ce spune o poveste emotionanta despre puterea vointei si daruirea pentru atingerea unui vis. O lectie de viata de neuitat, pe care spiritul olimpismului in anul celei mai grandioase olimpiade tinute vreodata in lume (chiar in China) nu avea cum sa nu o consemneze si intr-o pelicula remarcabila.

Tara: Hong Kong

An: 2008

Gen: Actiune/Comedie/Sport/Drama

Regia: Siu Ming Tsui

Cu: Dicky Cheung, Priscilla Wong

SUBTITRARE IN LIMBA ROMANA

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.