Makino cade in cursa intinsa, aparent, de dusmanii ei si se compromite in fata lui Domyouji, care, ca intreaga scoala de altfel, ajunge in posesia unor poze compromitatoare. Intre cei doi risca sa se instaleze o stare de neincredere, cu toate ca Makino ii cere lui Domyouji sa aiba incredere in ea. Dar in scurt timp, Makino realizeaza ca mai trebuie sa fi fost cineva impreuna cu ea si cu acel gigolo din club, cineva care i-a facut pozele in timp ce fusese adormita. Pana la un moment dat cu sprijinul prietenei sale Sakurako (din cauza careia a primit avertizarea, luandu-i apararea), Makino porneste in cautarea vinovatilor pentru situatia ivita. Trebuie sa-si recupereze onoarea si, mai presus de orice, trebuie sa recastige increderea lui Domyouji. Ce crede acesta, rasturnari de situatii si noi evolutii, toate le veti descoperi doar in episodul 5 al serialului, poate cel mai captivant de pana acum.