asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

Home » ASIA TEAM ROMANIA

Blade and Petal (Sword and Flower) (2013) – episodul 4 subtitrare in romana

Trimis de pe 12 Jul 2013Fara comentarii

sword04Planul pus la cale de Generalul On pentru asasinarea Printului si a Printesei in ultima zi a Festivalului Toamnei e dejucat de Yeon Choong, ce salveaza viata Printesei in ultimul moment. Dar lucrurile iau o turnura cu totul neasteptata in momentul in care intervine varul Printesei, care tot timpul fusese cu ochii pe garda acesteia si vazuse mesajul primit de la unul din oamenii Generalului Gaesomun. Banuind un complot, avand o minte ascutita, acesta da in vileag totul, de fata cu Regele si cu Generalul Gaesomun. Yeon Choong recunoaste ca e fiul Generalului, insa nu si ca ar fi iscoada acestuia. Printesa e devastata, se simte tradata, iar mai apoi faptul ca varul ei dovedeste ca Yeon Choong e asasinul ce a luat viata supravietuitorului atentatului asupra vietii Printului si a Printesei din urma cu ceva vreme pune capac la toate. Yeon Choong aude in sfarsit ceea ce isi dorea tot timpul sa auda din gura tatalui sau, cuvantul “fiu”, cu atatea semnificatii pentru el, fiul unei sclave respinse de General. Dar totul e doar o iluzie de moment, deoarece Generalul repede se leapada de acesta, insistand ca nu exista nici o legatura sentimentala, si ca daca a gresit, sa plateasca. Regele il condamna conform legii la moarte, urmand a fi executat in piata din Pyeongyang. Desi probabil si-ar fi dorit enorm ca Yeon Gaesomun sa fie cel eliminat, Regele incearca prin aceasta masura sa dea o lectie factiunii rivale despre cine conduce tara si sa evite un razboi civil. Mai apoi, Printesa are o discutie sincera cu garda sa la temnita, se convinge de onestitatea intentiilor sale, dar in situatia ei nu prea poate face multe pentru a-l salva. Si totusi, Yeon Choong e fericit ca poate muri impacat: tatal sau i-a spus “fiu”.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.

Comment Spam Protection by WP-SpamFree

*