Confruntarea din trecatoarea Wol Gok dintre generalul Taruga si Jin-ha pare un adevarat ritual al razbunarii caci cei care se infrunta nu sunt generalul armatei mongole si generalul armatei lui Jin Wuryang. Dupa ce il atacase folosind stategia preferata a generalului Taruga, Jin-na alege sa-l ucida in acelasi mod in care generalul mongol ii ucisese tatal si incercase sa-l ucida si pe el. Jin-ha nu ezita nicio clipa in implinirea razbunarii sale, si cine l-ar putea condamna pentru asta, dar ignora cu desavarsire consecintele actiunilor sale care nu vor intarzia sa apara asemenea unor seminte cazute pe un sol prielnic.

Constient de pericolul pe care il reprezinta inaintarea lui Ja Ha-rang spre So Hung, Namgung Junkwang pleaca in provincia Pyong Gang pentru a cere ajutor regelui acesteia. Intre timp insa, avangarda armatei lui Jin Wuriang ajunge in preajma orasului So Hung iar atacul asupra orasului lipsit de aparare datorita mortii generalului Taruga va fi fulgerator si nemilos.

Cat de departe va merge Jin-na in razbunarea sa ? Jurase la un moment dat ca ii va ucide pe Sullie si pe Namgung Junkwang, dar va putea sa faca acest lucru ?