Vestea mortii lui Ah-shin ii umple lui Jin-ha sufletul de durere si de furie. Primul sau gand e sa cucereasca orasul Kang Ju si sa se razbune astfel pe Sajun si pe Jin Wuriang. Dar faptul ca Sullie il asteapta in satul Dor de Casa e mai important decat orice si astfel, primul drum, va fi catre femeia iubita. Ajuns in sat, Jin-ha e intampinat de privelistea dezolanta pe care o lasase in urma razbunarea lui Namgung Junkwang si trebuie sa infrunte din nou durerea pierderii celor dragi.

Sung si Arisu ajung in So Hung iar amintirea bunicului si surioarei ucise il indarjesc pe tanarul Namgung in dorinta de a-l ucide cu mana lui pe Ja Ha-rang. Oare aceasta dorinta de razbunare va mai mistui un suflet, va mai distruge un destin ?