asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

Home » DIVERSE

Bel Ami (Beautiful Man, Pretty Boy) (2013) – Jang Geun-suk, eternul playboy în cãutarea secretului succesului

Trimis de pe 25 Dec 2013Fara comentarii

Bel Ami posterCu 10 zile mai devreme decat “Cheongdam-dong Alice”, difuzat la inceputul lui decembrie 2012 pe canalul SBS, KBS a inceput, la un an distanta, difuzarea unui serial ce aduce destul de mult cu tema din amintitul serial, si anume “Bel Ami” (cunoscut si ca Beautiful Man sau Pretty Boy). Serialul are la baza, de fapt, o manhwa publicata in 2009 in 17 volume, Coreea aliniindu-se tot mai mult curentului venit dinspre Japonia, unde ecranizarile de orice natura dupa manga sunt de mult timp reteta spre succes a producatorilor. Pentru succesul serialului, producatorii au angajat o scenarista de succes care sa adapteze manhwa, in persoana lui Yoo Young-A, autoarea scenariilor unor filme cunoscute precum “My Paparotti”, “Wedding Dress” sau “Always”. Pentru regie, solutia aleasa a fost Jung Jung-hwa, regizorul a doua seriale modeste cu idoli, “Flower Boy Ramen Shop” si “Flower Boy Next Door”, facute pentru tineri, fara prea mari asteptari in materie de rating, difuzate de Tvn, un canal din afara celor 3 mari canale importante ale Coreei. Practic pentru regizor e prima provocare adevarata, iar cel putin pana la jumatatea serialului, acesta a facut o treaba buna. In ciuda tuturor acestor eforturi, serialul, gandit initial a avea 20 de episoade dar redus in cele din urma la 16 episoade, nu a avut succesul scontat nici dupa distribuirea in rolul principal a starului Jang Geun-suk, care de la “You Are Beautiful” a avut parte de roluri doar in seriale populare in randul tinerilor, dar fara rating de top, precum “Mary Me, Mary” sau “Love Rain”. Si da, il veti vedea pe acesta din nou cu celebra frizura pe care nu si-a schimbat-o de 4 ani, in episodul 3 acesta schimbandu-si look-ul odata cu frizura ce l-a facut atat de admirat. Geun-suk e indubitabil vedeta acestui serial, Bel Ami secventa 2pilonul in jurul caruia se focalizeaza intreaga poveste si se aliniaza celelalte personaje, insa nici prestatia partenerei sale, IU, o cantareata lansata prin diverse emisiuni muzicale cunoscute in Coreea nu este de trecut cu vederea (de altfel, aceasta a avut sansa sa detina rolul principal inr-un serial de mare succes al acestui an, “You Are The Best”, in rolul Lee Soon-shin). In rolul principal negativ o revedem pe Kim Bo-yeon, specializata pe astfel de roluri (a se vedea rolul presedintei Baek din “Feast of Gods”), iar intr-un rol ce oscileaza intre negative si pozitiv o reintalnim pe Han Chae-young, cea care debuta intr-un serial de televiziune acum 13 ani, in “Autumn in My Heart” alaturi de nume mari ale filmului coreean. Cu toate aceste atuuri si fiind popular in randul fanilor sai datorita povestii pline de intorsaturi de situatie si presarat cu multe momente amuzante, “Bel Ami” nu a reusit sa obtina un rating de top 20 pe intervalul orar la care a fost difuzat. Acest lucru, insa, nu micsoreaza cu nimic valoarea serialului, care cel putin reuseste sa-si atinga scopul in materie de buna dispozitie pe care o aduce telespectatorilor. Cat priveste asemanarile cu unele situatii din “Cheongdam-dong Alice”, acestea sunt flagrante atat in privinta unor situatii cat si a cursului pe care il ia la un moment dat povestea, ce ai impresia ca e un material didactic pentru lectia clasica a devenirii in viata.

Bel Ami secventa 1Dokgo Ma Te e un tanar aratos care dintr-o privire poate face orice femeie sa suspine dupa el. Darul infatisarii sale e speculat de acesta fara rezerve, jucand rolul de playboy pentru femeile cu bani. Una dintre acestea e Jaek Hee, presedinta de succes a unei companii cu afaceri in domeniul imobiliar, ce a pornit de la zero si a reusit in timp sa dobandeasca o avere de peste 200 milioane de dolari. Din acesti bani isi permite sa-l tina in puf pe Ma Te, daruindu-i o casa si o masina doar pentru a i se oferi cea ce-i lipseste, afectiune. Insa trecutul lui Ma Te e invaluit in mister, el fiind fiul nelegitim al presedintelui MG Group. Misterul trecutului sau nu e dezlegat de mama sa, care moare inainte de a-i spune codul prin care va fi recunoscut de tatal sau, ci de Hong Yu Ra, o rivala a presedintei Jaek Hee, fosta nora a presedintelui MG Group. Avand o fetita cu fiul cel mare al presedintelui MG Group, Yu Ra a fost nevoita sa divorteze la scurt timp dupa ce a nascut-o pe Soo Ri, datorita interventiei sotiei presedintelui MG Group, vicepresedinta Na Hong Ra, o scorpie fara suflet ce conduce afacerile companiei in timpul convalescentei sotului ei. Pentru a putea bate la poarta presedintelui MG Group, Ma Te cel lipsit de orice experienta in afaceri e luat sub aripa norei alungate, Yu Ra, si invatat de la zero cu rigorile banului. In paralel, Ma Te e iubit de mai bine de 10 ani de Kim Bo Tong, o tanara simpatica dar saraca ce renunta la studii pentru mai multe slujbe part-time, si lipsita de orice orizont. De fapt, singurul ei orizont e sa se marite intr-o zi cu Ma Te, desi acesta mereu a respins-o. Pe masura ce Ma Te e supus mai multor probe pentru a invata puterea banului si pretuirea acestuia, trebuind sa cucereasca mai multe femei cu putere si de succes, Bo Tong ii e mereu alaturi si, cand apare un barbat neasteptat in viata acesteia, Ma Te in mod inexplicabil din stanca indiferenta la iubirea fetei se transforma intr-o persoana tot mai geloasa… Sa se fi indragostit cumva de Bo Tong ?

Un serial simpatic, plin de momente amuzante, cu actori indragiti care va vor cuceri din prima clipa, cu multe rasturnari de situatie si cu o coloana sonora ofertanta, ce reprezinta o adevarata delectare sa-l urmaresti. Traducerea a fost efectuata de Adela S. si cristinab pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.

*

Comment Spam Protection by WP-SpamFree