The Beast Stalker este un „action” de succes al anului trecut din Hong Kong, plin de tensiune. Regia este semnata de Dante Lam (The Twins Effect, Heat Team, Runaway), un regizor priceput la filme de actiune, iar in rolul principal e distribuit celebrul Nicholas Tse (Dragon Tiger Gate, Invisible Target, The Promise) si Nick Cheung (pe care l-ati vazut recent in Connected, tot intr-un rol negativ). Anul trecut, filmul a avut incasari de peste un milion de dolari, ceea ce la nivelul box-office-ului din Hong Kong e binisor, situandu-l la incasari peste Fatal Move, Champions, Butterfly Lovers sau An Empress and the Warriors, filme cu actori mult mai in voga decat Tse, ca Sammo Hung sau Donnie Yen.

 

Tong (Nicholas Tse) este sergent in fortele de politie din Hong Kong. Lucreaza cu o echipa destul de numeroasa si face munca de jos, de la filarea traficantilor de droguri pana la interventia in forta care trebuie sa duca la arestarea lor. Pentru a reusi sa se impuna in fata echipei, insa, Tong este un dur. In timpul unei misiuni, acesta da, intamplator, peste un evadat care in urma cu cateva zile jefuise un magazin de bijuterii. Urmeaza o urmarire spectaculoasa pe strazile din Hong Kong si un deznodamant tragic. In acelasi timp, o doamna procuror este insarcinata sa se ocupe de cazul jafului de la magazinul cu bijuterii. Destinul ei se va intersecta pur intamplator cu cel al sergentului Tong, dar si al unui sangeros asasin platit. Ce lucru va lega soarta celor 3 personaje ramane sa descoperiti urmarind un film excelent, inca o productie reusita a artistilor genului „action” a chinezilor din insula. Iar daca adaugam, in final, si o perspectiva „a la Inarritu” (Amores Perros, 21 Grams, Babel), cred ca deja am starnit curiozitatea multora.

Tara: Hong-Kong
An: 2008
Gen: Action/Crime/Drama
Regia: Dante Lam Chiu Yin
Cu: Nicholas Tse, Zhang Jing Chiu
Data lansarii: 7 octombrie 2008

SUBTITRARE IN LIMBA ROMANA

5 Comments

  1. titrarea la filmu asta e buna dar e aiurea facuta la cd2 in sensul ca este decalata nu e impartita bine verificati si voi nu le mai puneti aiurea pe site fara sa fie verificate ma refer la ambele variante de titrare

  2. cred ca vorbesti in necunostinta de cauza, andrei.
    1. Faptul ca tu ai o alta versiune de film fata de care s-a facut subtitrarea nu e problema noastra
    2. La data la care ai postat acest comentariu, subtitrarea pentru versiunea care te intereseaza a fost refacuta integral manual inca de ieri seara, aproximativ orele 23:00. Ar fi bine altadata sa verifici inainte sa postezi ceva care nu mai e de actualitate.

Post your comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>