asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

Home » DIVERSE

Another Wedding (2012) – “The Wedding Planner” (re)made in Coreea !

Trimis de pe 4 Nov 2013Fara comentarii

another wedding posterAti auzit de meseria de… organizator de nunti ? Meseria a fost inventata de americani si e consecinta tipica a nevoilor unei societati de consum bazata pe inflorirea serviciilor de orice natura. In 2001 chiar s-a facut la Hollywood o comedie romantica intitulata “ The Wedding Planner”, in care Jennifer Lopez, o organizatoare de nunti, se indragostea de unul din clientii ei, Matthew McConaughey. In general, meseria de organizator de nunti se doreste a ajuta cuplurile mult prea ocupate in preajma nuntii lor, in schimbul unui commission din costul total al nuntii organizatorul de nunti ocupandu-se cu gasirea unei mlocatii potrivite unde sa se desfasoare evenimentul, in conformitate cu dorinta mirilor, dar si tot ce tine de o nunta: gasirea unei rochii de mireasa sau a unui costum de mire si programarea pentru probarea acestora; organizarea sedintei foto dinaintea sau din timpul nuntii; pregatirea in detaliu a ceremoniei din biserica, achizitionarea elementelor de ecor specifice unui asemenea eveniment, pregatirea invitatiilor etc. “Another Wedding” (cunoscut si ca “The Wedding Planner”) e un interesant episod romantic al seriei KBS Drama Special difuzat la sfarsitul lui 2012 in Coreea, chiar inainte de serialul “SIRIUS”, ce prezinta un moment din viata unei organizatoare de nunti, Cha Ha Kyeong, care dupa 5 ani de ajutat cupluri in realizarea unor nunti de neuitat ajunge in situatia de a se intreba daca intr-o zi va mai avea ocazia de a juca rolul miresei in basmul vietii ei. “Another Wedding” e regizat de Choi Ji-yeong (April Kiss -2004), care a scris scenariul alaturi de doi debutanti, Jeon Chan-ho si Lee Je-in pentru un film neobisnuit de lung (82 de minute, aproape cat un film de lungmetraj) pentru serial KBS Drama Special. In rolurile principale ii putem vedea pe Jin I-han (ce a avut un rol episodic in “Master’s Sun”, ce apare in prezent intr-un rol in “Empress Ki”) si pe simpatica Hong Soo-yeon, pe care o revedem dupa rolul din “Princess’s Man” si “Lie To Me”. De remarcat si prestatia plina de culoare a actritei japoneze nascuta in Statele Unite, Mina Fujii, care stie si limba coreeana, dupa cum a demonstrate-o si in recentul serial coreean “King of Dramas”.

another wedding secventa 1Chae Ha Kyeong este in aparenta o persoana implinita, cel putin asa o sugereaza reportajul de televiziune al carei protagonista e. In urma cu mai multi ani a ales meseria de organizatoare de nunti, pe care o face cu placere avand in spate 5 ani de experienta. Multe cupluri au fost calauzite de ea spre altar, iar faima companiei s-a dus atat de departe incat o televiziune realizeaza un reportaj despre viata de organizator de nunti. In suita de intrebari adresata de reporterita, una pare a o tulbura pe Ha Kyeong: anume daca in opinia ei exista nunta perfecta. Fara sa realizeze pe moment, intrebarea declanseaza amintiri dureroase pentru Ha Kyeong, care in urma cu 5 ani era proaspat casatorita cu Seo In Jae, un tanar destul de zgarcit sa-i cumpere un inel autentic. Mariajul celor doi a durat, cu tot cu luna de miere, doar 3 saptamani. Parerile divergente si certurile dese iscate din lucruri marunte au erodat mult prea repede o casnicie care se presupune ca trebuia sa dureze o vesnicie. Apoi, totul s-a terminat brusc, ea luandu-si toata mobila din apartamentul lui, sustinuta e mama ei, si traindu-si viata asteptand ca cel ce a fost sotul ei sa o caute, eventual. Dar anii au trecut, si fiecare si-a urmat propriul drum. In Jae a devenit un prosper om de afaceri, in timp ce Ha Kyeong s-a angajat la o companie de organizari de nunti din motivul pueril ca aceasta se afla vis-a-vis de cladirea companiei unde lucra el… Peste 5 ani destinul face ca drumurile celor doi sa se intalneasca in cel mai neasteptat mod cu putinta…

Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania de cristinab si gligac2002 (Asia Team) – pentru asiacinefil

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.

Comment Spam Protection by WP-SpamFree

*