Episodul 16 – CINE ALEGE SA POARTE COROANA IUBIRII, ISI VA LIMPEZI SUFLETUL
In sfarsit, visul logodnicului disparut se realizeaza si lumea toata afla despre afacerile necurate ale lui Han Tae Oh. Chiar daca probele adunate de el nu au fost de folos, Se Ro a reusit prin mijloace proprii sa dezvaluie inteligent adevarul. Familia se destrama. Oricum nu era decat multa suferinta in traiul lor aparent indestulat. Se Ro a scos-o pe Young Won din infern, ferind-o de propriul sau infern si iubind-o pentru toata puritatea ei nealterata, fiind gata de orice sacrificiu pentru a o vedea fericita. Ii este recunoscator lui Woo Jin ca a invatat-o sa iubeasca, putand sa o salveze astfel din acel mediu familial viciat.
Kang Jae stie cat sunt de periculosi oamenii pe care ii serveste, se simte si este incoltit, impartit intre sentimente, lacomie si ambitie, mutilat de singuratatea interioara. Pentru el, o oaza de lumina este revenirea Jae In-ei in viata lui. Pacat ca nu va sti niciodata ce comoara a lasat in urma sa si cum i-ar fi stat sau ce ar fi putut sa faca in postura de parinte.
Peste noaptea petrecuta in Gangwon se lasa iar intunericul despartirii. Se Ro o protejeaza din nou de el insusi pe Young Won. Apoi, nu se mai stie pe unde a curs candva Rubiconul, acel rau fara intoarcere, s-a preschimbat in iubire. Tragedia cazuta candva peste seara glamour i-a trecut „impreuna” peste apa timpului, rupta atunci. Ca sa se iubeasca si sa se ierte unul pe celalalt.
Prezentarea: otilia_tec – asiacinefil
Queen of Office (2013) – reunificarea Coreei mai poate aştepta, prioritatea naţionalã e cu totul alta !
Desfasurata pe fondul crizei financiare asiatice din ultimii 16 ani, actiunea serialului ne aduce in atentie importanta pe care coreeneii o acorda locului de munca, mai ales a unui loc de munca stabil. Pentru a intelege mai bine fraza care apare obsesiv in fiecare episod…”principalul vis al sud-coreenilor nu mai este reunificarea nationala ci dobandirea unui post permanent”, poate este potrivit sa ne reamintim cateva date statistice despre performantele economiei sud-coreene. La o populatie de aproape 50 milioane de locuitori, populatia activa este de aproape 24 milioane locuitori , situandu-se in 2013 pe locul 4 in Asia si pe locul 13 in lume, iar venitul mediu pe cap de locuitor a fost de 23.000 dolari SUA si o rata somajului de 3,6-4%. Analizand in doar cateva cuvinte managementul intreprinderii dezvoltat in aceasta tara cu o economie de succes, putem constata ca sub actiunea unui complex de factori s-a conturat in Coreea de Sud un sistem propriu de management cunoscut sub denumirea de management de tip K (K-type management); intre diverse caracteristici ale acestui tip de management, sintetic se pot aminti urmatoarele:
– orientarea catre armonie (inhwa), ceea ce presupune o mentinere sub control a conflictelor dintre diverse grupuri din organigrama;
– flexibilitatea angajarii pe viata, ceea ce inseamna combinarea diverselor tehnici/raporturi contractuale si formarea a trei categorii de salariati: manageri profesionisti, salariati permanenti si salariati temporari;
– loialitatea personalului, ce se castiga prin constructia unor raporturi de incredere intre individ si grupul structural de care apartine.
Privind din exterior poate nu sesizam diferenta dintre un loc de munca pemanent si unul pe perioada determinata; vizionand acest serial, vom intelege ca diferenta nu inseamna doar o chestiune de durata, ci este o diferenta care influenteaza filosofia fata de munca, de companie dar si fata de colegii de munca. Si totusi, faptul ca aproape 8 milioane de angajati au contracte de munca pe perioada determinata este o presiune pe care angajatii o resimt din plin incercand sa se adapteze caracteristicilor acestui management dezvoltat mai ales da marile companii.
Intors din America, proaspatul absolvent de Harvard, Jang Gyujik, este asteptat si angajat director de marketing la compania Y Jang, cea mai mare firma de sos de soia din Seul. Compania are nevoie de personal suplimentar pentru a depasi o perioada dificila, iar solutia adoptata este de a angaja personal pe perioada determinata . Selectate in urma interviului, domnisoarele Jeong Juri si Kim Jeom-Sun devin colege si membre ale aceluiasi birou: echipa de sustinere. Sub conducerea directa a domnului Mu Jeonghan, cu un sef care este perceput ca „regele vanzarilor” echipa de la serviciul de promovare face eforturi pentru a se achita de sarcinile de serviciu tot mai diverse si mai presante, din moment ce situatiile de criza par tot mai complicate si nesfarsite. Cand totul pare fara solutii, Domnisoara Kim este cea care rezolva si gaseste solutii la orice problema. Femeie remarcabila, increzatoare in fortele proprii si calificata in numeroase domenii, Domnisoara Kim respecta cu strictete termenii contractului sau de munca fara nici o exceptie. Orice sarcina sau serviciu solicitat peste contract este prestat ca munca suplimentara si taxat ca atare. Avand personalitati, filosofii, perceptii si atitudini diferite fata de colegi, companie, munca sau viata de familie Domnisoara Kim si Directorul Jang incep sa lucreze impreuna, insa ramane de vazut daca vor reusi sa convientuiasca. Diversitatea problemelor la care trebuie sa faca fata eroii nostri, personaliatatea diferita dar si momentele dificile sau placute pe care colegii le impartasesc, fac ca in „zidul de aparare” ridicat in jurul propriei persoane sa apara fisuri. Alchimia sufletelor lucreaza fara voie, fara ratiune, astfel ca, imperceptibil, ostilitatea devine amabilitate, agresivitatea devine blandete, duritatea se transforma in simpatie, indiferenta in grija, respingerea in acceptare… Dincolo de concurenta pentru locul de munca, competente, invidie, sentimente personale, iubiri mai vechi si mai noi, traind si muncind impreuna, involuntar devii implicat in relatia interumana, iar daca adaugi la asta „dragostea la prima vedere” care te „loveste” fara stire sau voie, vom intelege si savura numeroasele divergente si intreceri intre angajatii permanenti si cei temporari, dintre colegii mai tineri si seniori, intre Domnisoara Kim si managerul Jang…Peste toate evenimentele si intamplarile simti ca pluteste o intrebare care isi cauta raspuns: sa fie doar destinul cel care i-a reunit pe eroii nostri la aceeasi companie…? Vizionand serialul vom descifra si raspunsul la aceasta intrebare.
Prezenta protagonistului masculin Oh Ji-ho, care a cunoscut succesul cu serialul Fantasy Couple si Slave Hunters, seriale care o primit o multime de premii si care au avut ratinguri ridicate, este o garantie ca vom avea parte de un serial amuzant, deconectant, care reuste sa-ti induca o stare de buna dispozitie, de vizionat atunci cand vrei sa te relaxezi. In rolul principal feminin, adevarata vedeta a serialului, e nimeni alta decat Kim Hye-soo, cunoscuta pentru rolurile din „Modern Boy” si „The Thieves”, care la 43 de ani impresioneaza intr-un rol de aminteste de strictetea lui „The Plan Man”. De altfel, serialul le-a adus celor 2 protagonisti premii: pentru Kim Hye-soo Marele Premiu, iar pentru Oh Ji-ho Premiul de excelenta, impreuna cei doi castigand si premiul pentru Cel mai bun cuplu dintr-un serial KBS in 2013, la KBS Drama Awards 2013. Serialul a avut ratinguri destul de bune pentru o comedie romantica, pornind de la un modest 9,4% si ajungand la episodul 7 la 13,6%.. Dupa un scenariu scris de Yoon Nan-joong („Flower Boy Ramen Shop”), „Queen of Office” ne ofera pe durata celor 16 episoade ale sale numeroase scene amuzante si memorabile, ce mai salveaza putin din imaginea k-dramelor comic-romantice, care in ultimii ani au cunoscut un serios regres datorita in primul rand scenariilor slabe si invaziei de idoli fara un talent deosebit in actorie, in distributiile lor.
Prezentarea: poet24 – asiacinefil
Dal Ja’s Spring (2014) – episodul 10 subtitrare in romana
Amorezii lasati balta nu se retrag deloc spasiti. Ei au nevoie de raspunsuri, de aceea merg in cautarea lor. Ceea ce gasesc „pe teren” nu e pe placul niciunuia. Producatorul Shin se simte neinteles, iar reprezentantul Eom, tradat. Ce se-ntampla cu femeile lor, de sunt schimbatoare ca vremea ?
Reprezentantul Eom descopera in tanarul locatar din apartamentul femeii pe care o curta un rival nu tocmai usor de inlaturat. Stapan pe situatie, arogant chiar, fostul „iubit inchiriat” al lui Oh Dal Ja pune cartile pe masa: celibatara de 33 de ani il atrage ca un magnet. Din acest motiv, chiar si pentru toti banii din lume, n-are de gand sa renunte la ea. Nici conditiile pe care le impune frumoasa chiriasa a apartamentului nu-l sperie. Sunt „dure”, dar merita.
La firma, tanara Oh traieste pe propria piele experienta unui mare adevar: „minciuna are picioare scurte”, chiar daca in umbra ei sta un exces de colegialitate sau o prietenie adevarata. Cea care le prinde pe Dal Ja si pe Unni cu mata-n sac e chiar inflexibila sefa de echipa Kang. Tot atunci, tanara de 33 de ani afla ca problemele de serviciu si cele personale sunt ca „uleiul” si „apa”, niciodata nu se intrepatrund. Cum nu totul e batut in cuie, „Gargamel” descopera la randu-i ca, desi cele doua componente nu se amesteca, acestea pot sta foarte bine impreuna, in acelasi bol. Pataniile lui Oh Dal Ja din ziua „Evenimentului VIP” al carui coordonator e teribila sefa Kang au drept consecinta „imblanzirea scorpiei”. Ca toti ceilalti indivizi de pe Terra, si Gargamel e plamadita din „lut” si „roca”; aparent dura si de neinduplecat, „coarda sensibila” a intransigentei „Vrajitoare” vibreaza puternic la problemele din sanul familiei.
Vizita profesorului universitar Kang la „Restaurantul Dal Ja” starneste nedumirire atat fiului, cat si „primei iubiri” a distinsului decan, nimeni alta decat mama simpaticei Oh. Revederea trezeste nostalgii de ambele parti, vorba ceea: „Focul ce se socoteste stins, de multe ori arde mocnit”.
Acasa, cu o patura calduroasa pe umeri si band un ceai fierbinte in compania unui barbat chipes, Dal Ja se simte confortabil, dar buna dispozitie e inlaturata brusc de o vizita inoportuna. Acum sa te vedem, draga Dal Ja, pe unde scoti camasa !
Prezentarea: Claudia – asiacinefil
Beyond the Clouds (Full Sun) (2014) – episodul 15 subtitrare in romana
Episodul 15 – Razbunare, reconciliere, iertare si iubire…
Avand acum toate datele problemei cu care s-a confruntat in ultimii 5 ani, Young Won se retrage din familie. Fratele si mama vitrega o sfatuiesc sa nu-si acuze tatal. Dar Young Won nu se poate opri sa le spuna cat de mult o iubeste Se Ro, ca desi a suportat detentia fara sa fie vinovat, a pretins ca este ucigasul logodnicului ei, ca sa nu-si urasca tatal. Un astfel de comportament denota noblete de caracter, din care ei toti au de invatat. Singurul care incepe sa se trezeasca la realitate, sa vada corect lucrurile si sa fie de partea ei, este tocmai cel care a invidiat-o ani de zile, fratele Young Joon.
Hong, folosit ca momeala de Kang Jae, demoleaza si ultimul mit pentru Se Ro – fratia. Acum stie si el de ce si cum a murit tatal sau. Obosit si bolnav, cu sufletul facut tandari, Se Ro isi pune in aplicare planul de disparitie. Ca un testament, ofera banii sai si da sfaturi de urmat celor ce l-au sprijinit. Face efortul de a se intalni cu Han Tae Oh, servindu-i arogantului escroc o lectie pe care sa o tina minte pentru restul zilelor cate i-or mai fi ramas. Apoi, cu ultimele resurse se indreapta spre o destinatie deloc oarecare. De ce alege tocmai Gangwon ?
Investigatia financiara la care e supusa Dong Sung anunta un adevarat uragan pentru Se Young si compania ei. Si ca de obicei in fata momentelor dificile, aceasta e decisa sa infrunte singura totul. Fara a-i spune o vorba lui Seok Hoon. In consecinta, acesata da buzna in biroul ei si cere lamuriri, iar de aici pana la adevaratul motiv al ingrijorarii presedintei nu mai e decat un pas. Ca intr-o relatie petrecuta parca in zona crepusculara si nu in lumea reala, Se Young da glas indoielilor sale doar atunci cand acestea nu mai sunt de suportat. Mereu a ascuns de Seok Hoon diverse lucruri, inclusiv starea sanatatii sale, in timp ce acesta a fost tot timpul deschis cu ea, dispus oricand sa discute orice fel de problema in vederea gasirii celor mai bune solutii de rezolvare a lor. Ce face Se Young nu e o reactie fireasca unui partener dintr-un cuplu, ci o revolta impotriva propriilor indoieli exprimate pe un ton disperat, in al 12 ceas. Seok Hoon o linisteste, spunandu-I ca acel inel nu mai reprezinta nimic, dar are Se Young puterea de a-i crede explicatia ? Nu cumva se apropie flagrant prin neterminatele sale suspiciuni de Na Hong Joo ? Tatal ei o sfatuieste sa mearga la Min Woo si sa rezolve o scadere a valorii amenzii la care va fi supusa compania, insa incapatanata, aceasta insista ca mai bine se face tandari decat sa se umileasca in fata celui ce a declansat totul. Se Jin, auzind conversatia, ii face o vizita lui “oppa”, rugandu-l sa inceteze si sa se impace cu sora ei, dar, in naivitatea sa, umilinta la care e supusa de Min Woo e ca o compresa la un picior de lemn. Si din nou avem ocazia sa vedem doua din sutele de fete ale lui Min Woo, care inainte de a o primi pe Se Jin, a discutat in acelasi birou cu Hong Gyu in cei mai amicali termeni, oferindu-i un loc de munca, “ca intre cumnati”. Ceva, insa, va grabi evenimentele, atat pentru Ajin cat si pentru Se Young…
Petrecerea aniversara a Ajin Group nu e decat un nou prilej de ciocnire a orgoliilor protagonistilor nostri. Singura diferenta e ca de aceasta data lucrurile devin tot mai transante. Seok Hoon ii promite lui Min Woo ca va plati cu aceeasi moneda, in timp ce sub ochii presedintei Yoo, Seok Hoon ii ureaza parca fara incetare sa fie fericita lui Hong Joo, discutie pe care nu o aude, dar care starneste imaginatia lui Se Young. Iar la final, asteptand parca o greseala imediata a lui Min Woo, Seok Hoon asteapta in masina si privirea i se intalneste tinta cu cea a fostei sale sotii, expediata abil acasa de sotul ei. Tot ce urmeaza si greseala lui Min Woo se petrece departe de ochii lui Seok Hoon, in camera 1102 a hotelului Suh Young. Dincolo se usa camrei, cineva il asteapta cu nerabdare… La fel, la coltul coridorului, un biet paparazzo asista la toata scena descumpanit. Iar exact cand nu avea nevoie, e contactat de “angajatoarea” lui secreta, Hong Joo. Ce va face, ii va spune sau nu adevarul ? Intre timp, prietena doctor a lui Se Young ii face o vizita la companie pentru obtinerea unui favor, si din vorba in vorba ii sugereaza sa discute deschis cu tatal ei despre Seok Hoon, pentru a evita un razboi rece de durata in familie. Lucru pe care Se Young il si face. Presedintele pare putin mai ingaduitor, iar in momentul in care Se Young ii spune ca Seok Hoon a acceptat despartirea fara vreo obiectie, de dragul relatiei ei cu tatal sau, ramane de-a dreptul surprins. Intalnirile secrete intre cei doi indragostiti continua la sfarsit de zi, dar Se Young e tot mai mult macinata de cosmarurile in care vede cum il pierde pe Seok Hoon in fata lui Na Hong Joo. Un alt cosmar e, insa, pe cale sa prinda viata in momentul in care Min Woo mai pierde o partida in fata lui Se Young, ce lanseaza un nou produs in China, acaparand piata pe care o credea numai a lui. Iar lovitura, ca de obicei, e una sub centura, a la Kang Min Woo…
Prezentarea: cris999 – asiacinefil
Beyond the Clouds (Full Sun) (2014) – episodul 14 subtitrare in romana
Episodul 14 – PROSCRISUL
Fluierul, singurul lucru ramas de la tatal lui Se Ro, isi face acum datoria, caci aflat din nou in mainile lui Young Won, aceasta il pune in functiune si cei doi incearca sa se departeze de toate problemele. La fel cum alta data Doo Joon tatal lui Se Ro fugind de Kang Jae a avut accidentul mortal, si cei doi ajung la spital. Fara scrupule, Kang Jae profita si ia filmul incriminator, ca sa se puna la adapost in cazul in care s-ar hotari eliminarea lui din joc. Nici Han Tae Oh nu se lasa mai prejos si smulge perfuzia lui Se Ro. Ajutat de prietenii sai, Se Ro isi pune bunica la adapost. Prin secretarul Ahn, Se Ro capata documentele lui Han Tae Oh compromitandu-l definitiv. Doar asa va reusi sa-i intoarca acestuia faptul ca voia sa-l acuze din nou pe nedrept.
Young Won isi pedepseste tatal, marturisind ca zvonul despre afacerile murdare ale acestuia sunt adevarate. Spunandu-i ca el a publicat toate documentele, Se Ro se prezinta in fata ei ca ucigas al fostului logodnic, un hot si un escroc, numai ca ea sa nu-si urasca tatal, nestiind ca ea a aflat deja totul. Fugind de politie Jeong Se Ro ramane in continuare proscris.
Prezentarea: otilia_tec – asiacinefil
Beyond the Clouds (Full Sun) (2014) – episodul 13 subtitrare in romana
Episodul 13 – IUBIREA SE ASAZA PESTE CICATRICI, CA O CONSOLARE
Young Won stie. Ca tatal i-a ucis logodnicul si l-a acuzat pe nedrept pe Jeong Se Ro. Ca mama ei vitrega a facut un efort sa-i fie mama. Ca fratele a invidiat-o si ca i-a vrut locul. Ca iarasi.tatal ei vrea sa vanda Belle La Fair celor care au escrocat-o. Tocmai si-a dat seama ca cel care a suferit enorm, dusmanul ei de moarte, Eun Soo/Se Ro, o iubeste cel mai mult. Si mai stie ca acum trebuie sa faca si ea parte din planul lui de razbunare. Asa ca, epuizata, i se preda in totalitate.
Iubind-o tocmai pe ea, pe sensibila, naiva, bunatatea intruchipata, pe Young Won, Se Ro nu poate sa-i ierte tatal, dar nici sa o implice in razbunarea lui. Care de fapt nici nu mai e razbunare, ci supravietuire, reabilitare a numelui sau curat pe care l-a purtat cu cinste pana sa fie implicat in eliminarea logodnicului incomod Woo Jin. Young Won decide sa publice videoclipul care il incrimineaza pe tatal ei, desi nu a fost de acord cu aceasta la inceput, cand inca mai conta apartenenta ei filiala. Pestea noaptea lor petrecută in Gangwon, se asterne intunericul razbunarii…
Prezentarea: otilia_tec – asiacinefil
Beyond the Clouds (Full Sun) (2014) – episodul 12 subtitrare in romana
Episodul 12 – UN GHEM DE SENTIMENTE INFERIOARE
Incapatanata, cu toate ca a amenintat ca va divulga despre afacerile murdare ale tatalui sau, Young Won nu indrazneste sa-si duca gandul pana la capat. Asta pentru ca nu stie exact ce i-a facut diabolicul sau parinte. Iar Eun Soo, incearca din rasputeri sa nu-i spuna, sa o protejeze de el insusi, chiar daca se prezinta ca fiind un nemernic in fata ei. Adevaratele lui sentimente il protejeaza si il fac credibil, iar Young Won chiar are nevoie de putina mangaiere.
Dintr-un joc al intamplarii, unul dintre urmaritori descopera adevarata identitate a lui Eun Soo,iar marioneta care a devenit Kang Jae, spre a-si castiga pozitia de apropiat al lui Tae Oh, este pus in situatia de a-l anihila total pe Se Ro si de a-i inscena o noua acuzatie de furt.
Situatia devine cu atat mai dramatica cu cat Baek Nam Joo, de la care sotul ei considera ca a primit doar sentimente inferioare, este obligata sa paraseasca resedinta si se razbuna pe fiica vitrega spunandu-i adevarul. Va rezista Young Won si de aceasta data, fiind capabila sa se ridice si sa-si continue viata, cu felul ei onest de a fi ?
Prezentarea: otilia_tec – asiacinefil
Beyond the Clouds (Full Sun) (2014) – episodul 11 subtitrare in romana
Episodul 11 – O LINIE CARE NU AR TREBUI TRAVERSATA NICIODATA
Nimeni si nimic nu-l poate convinge pe Kang Jae ca a apucat pe un drum gresit, ca arata ca un nemernic in compania celor doi, presedintele Shin si Han Tae Oh, cu care s-a aliat. El nu vede ca cei doi il folosesc pentru a-si atinge scopurile lor, dupa care s-ar descotorosi imediat de el.
Escroc deplin în fata lui Young Won si neputand sa-i spuna acesteia motivul adevarat pentru care a ajuns asa, Eun Soo incearca sa obtina ca Belle La Fair sa nu fie vanduta de tatal sau celor de la FL Gemstone. Cel putin de aici incolo ii spune adevarul, facand-o pe aceasta sa-si doreasca ca totul sa nu fi fost adevarat si sa se aleaga macar cu dragostea lui. Iar Eun Soo lupta din rasputeri ca ea sa nu-i afle adevarata identitate.
Ca sa-i opreasca pe Kang Jae si pe Se Ro, Jae In ii spune lui Young Joon cine este cu adevarat tatal lor si ce a facut, de-au ales ei Belle La Fair pentru toate actiunile lor. Daca pana nu de mult Young Joon a invidiat-o pe sora sa pentru atentia acordata de tatal lor, acum isi da seama si acesta ce fel de parinte are si mai afla si ca mama lui e de aceeasi teapa. Asa ca, oripilat, si el pleaca de acasa.
Episodul 16 – CINE ALEGE SA POARTE COROANA IUBIRII, ISI VA LIMPEZI SUFLETUL
