Trimisa cu seful ei la intalnirea oficiala dintre print si ambasadorul chinez, dupa apropape 10 ani, Song-yeon il vede pentru prima data pe printul San, dar acesta nu o recunoaste. O salveaza insa, atragandu-si furia ambasadorului chinez, cand acesta pune ochii pe ea, dorind-o pentru o noapte de placeri. Pentru a alina supararea ambasadorului, salvand astfel printul si patria de furia imparatului chinez a carui amabasador a fost refuzat, Song-yeon trebuie sa isi arate talentul in pictura. Va reusi umila servitoare sa aplaneze incidentul ? Isi va recunoste printul San mica prietena, dupa aceasta intamplare ? Sau va fi prins in valtoarea intrigilor curtii si va trece pe langa ea, nepasator ?