Cu ultimele puteri, Song-yeon ajunge in Hanyang si e gasita pe strada de un trecator. La patul ei, Dae-soo si unchiul sau afla ca fata e in stare grava si sunt putine sperante sa scape cu viata. Lunga calatorie pe jos pana acasa, foamea si frigul au secatuit-o de ultimele puteri. Printul San nu se desprinde de langa ea si soarbe fiecare cuvant al medicului ce o ingrijeste. Sotia lui i-a marturisit deja tot adevarul, fiindca se simtea vinovata de cele intamplate fetei, dar si de suferinta tacuta a sotului ei. Onestitatea ei desavarsita il fac pe print sa o ierte si sa o inteleaga pe sotia sa si sufletul printesei Hyo-eui scapa de o grea povara. Insa doamna Hye-gyeong , desi o compatimeste pe fata, nu accepta ca a gresit, si isi supravegheaza fiul cu ochi atenti. Si astfel atentia printului trebuie sa se imparta intre gravele probleme ale Curtii si problemele sale personale. Va rezista presiunilor ce il asalteaza din toate partile ?