Jang Young-sil (Gang Ye-won) are 35 de ani si de o viata viseaza la un singur lucru: sa aiba o slujba permanenta. Din adolescenta a avut numai slujbe part-time, facand de toate, de la dresaj si comunicare cu animale pana la asistenta de magician sau cine stie ce alta slujba surprinzatoare. Pana si raposatul sau tata avea un vis: sa-si vada fiica functionara la stat. Ei bine, la 35 de ani marele vis al lui Young-sil pare a se implini, reusind sa fie angajata pentru prima oara in viata pe un termen mai lung, 2 ani, tocmai la NSA, Serviciul National de Informatii coreean. Avand o viata personala pe faras si locuind mai mult intr-o ghereta, caci casa nu poate fi numita, Young-sil e docila la serviciu, timida si are un mare defect: e mult prea onesta fata de toata lumea. Si astfel, cei 2 ani de contract cu NSA se apropie de sfarsit, iar masurile de restructurare luate de la nivel inalt impun reducerea personalului institutiei. Daca Young-sil spera la o slujba permanenta, primeste de la seful ei vestea ca dupa expirarea contractului, acesta nu va mai fi reinnoit. Ramasa din nou pe drumuri, onesta agenta incearca sa isi induplece pentru ultima oara seful si, fara voia ei, asista la o convorbire a acestuia. Park (Jo Jae-yun), seful adjunct al NSA, cade victima unei escrocherii tip phishing vocal si cei 500.000 $ trimisi ca gest “patriotic” unui inalt oficial ajung, de fapt, intr-un cont fantoma din China. Realizand ca a cazut victima unei escrocherii telefonice, neavand nici un agent disponibil sa lucreze in interesul lui personal la acest caz si, in plus, avand-o pe cap si pe proaspat somera Young-sil, ce fara voia ei afla de cei 500.000 $ ce i-au fost sustrasi, decide sa faca o intelegere cu aceasta: o slujba permanenta daca reuseste sa se infiltreze ca spion printre escroci si sa recupereze banii pierduti. Si de aici incepe o intreaga nebunie…

Lansat in cinematografele coreene cu nici o luna in urma (16 martie 2017), “Part-Time Spy” este al doilea film al regizorului Kim Deok-soo dupa “Dad For Rent”. Adept al comedilor usoare, cu scenarii simpliste, regizorul abordeaza din nou comedia, impletind-o de aceasta data cu actiunea. Dupa cum o spune si titlul recentei sale productii, s-ar putea crede ca avem de-a face cu un film de spionaj ca multe altele de acelasi gen ce au explodat dupa succesul serialului “IRIS”. Insa de data asta, titlul poate induce in eroare, pentru simplul fapt ca nu avem de-a face cu spioni adevarati si cu o intriga serioasa, actiunea filmului gravitand in jurul unei misiuni cat se poate de normale sub “acoperire” ce nici macar nu se desfasoara in interes national. Departe de un “My Girlfriend is an Agent” (2009), punctul de referinta al oricarei comedi de actiune pe tema de spionaj in cinematografia coreeana, “Part-Time Spy” reuseste, insa, sa aduca buna dispozitie si sa puna in scena cateva momente de actiune reusite, in ciuda bugetului redus. Interpretarea celor doua protagoniste e principala atractie a filmului, in absenta unui scenariu mai ofertant. Gang Ye-won din “Love Clinic” si “Insane” face un rol de zile mari, interpretand o agenta NSA buclucasa, ce iese in evidenta prin naivitate, corectitudine dusa la extrem si… parul carliontat asortat unor ochelarii exagerati. Printr-un context de evenimente, aceasta ajunge sa faca echipa cu detectiva Na, interpretata de Han Chae-ah (pe care ne-o amintitm din serialele “Marry Him, If You Dare” si “All About My Romance”), o fire total opusa, extrovertita, ce isi pierde repede cumpatul, si care cand se dezlantuie, vai si amar de cei ce stau in preajma ei… Cum se zice ca “extremele se atrag” dar nu se prea inteleg, cele doua ajung sa “conlucreze” intr-o operatiune comuna Politie/NSA plina de neprevazut si adrenalina, in scopul capturarii capului unei organizatii ce se ocupa cu phishing-ul vocal. Altfel spus cu escrocherii telefonice de orice natura, ce au ca scop scoaterea de bani din buzunarul celor naivi in baza unor informatii credibile. Insa gasirea eminentei cenusii a afacerii nu e o misiune simpla, deoarece nimeni nu l-a vazut pe adevaratul presedinte, toti cei implicati, la vedere, in afacere fiind niste pioni. Este si cazul directorului Choi, interpretat de carismaticul actor Min Namgung (Remember, My Secret Hotel, The Girl Who Sees Smells, Cheongdamdong Alice), ce apare ca un Fat Frumos inocent si fascinant pentru orice reprezentanta a sexului frumos, un abil “afacerist” de dragul caruia ai face, ca femeie, astfel de escrocherii cu zambetul pe buze. Amuzant si cat se poate de spontan, “Part-Time Spy”, ce a obtinut incasari la box-office de 1 milion de dolari, aduce in atentie o tema de actualitate, ironizata in multe show-uri de divertisment coreene, phishing-ul telefonic, care in Coreea a luat o amploare in ultimii ani. Dincolo de latura sa amuzanta, filmul subliniaza si faptul ca aceasta escrocherie are si alte implicatii, dramatice, putand afecta, direct, atat vietile persoanelor inselate, cat si, indirect, a celor ce insala. O comedie savuroasa, usoara si relaxanta, ce ne aminteste ca atunci cand vor, realizatorii coreeni pot readuce comedia la rangul meritat. Nu trebuie uitat ca renasterea cinematografiei coreene de la inceputul anilor 2000 a inceput de la niste comedii savuroase…

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil