In Ginza, doar pe 1400 mp de teren exista 3000 de localuri. Tokio, arata in timpul noptii un chip cu totul diferit decat ziua.

Ayaka ajunge la Clubul Aman, unde e primita cu amabilitate de colegele de serviciu, insa numai pana in ziua cand marele scriitor Ozawa Kengo ii face prima vizita. Kaoru, cea mai buna animatoare a clubului e in acelasi timp studenta la Litere, si era visul ei de a-l cunoaste pe Ozawa. de aceea e decisa sa i-l fure lui Ayaka, pe care o vede doar ca pe o mica si simpla provinciala,nedemna de un asemenea client cum e marele si atragatorul scriitor. In scurt timp se iveste si ocazia potrivita de a-l aborda in mod elegant, si Kaoru nu ezita sa treaca la atac.

Dar din umbra, Ayaka mai are o mare dusmana, pe Rina, fosta colega de clasa, care intre timp a avansat in relatia cu Kenichi si a descoperit ca acesta nu o poate uita pe Ayaka. Rina nu sta nici ea cu mainile in san…