“My Brilliant Life” nu abordeaza o tematica noua in cinematografia mondiala, poate doar in cea coreeana, astfel ca subiectul sau e unul previzibil. Filmul are la baza romanul “My Palpitating Life” scris de Kim Ae-ran si publicat in 2011, asta dupa ce alte doua filme pe o tematica similara fusesera lansate (in Statele Unite – “Jack”, in 1996, cu regretatul Robin Williams, si “Paa” in India in 2009, un film cu nu mai putin de 23 de premii si 10 nominalizari). Regizorul filmului, E J-yong, e o figura apreciata in Coreea, fiind regizorul ce a relansat cariera actritei Lee Mi-sook cu filmul “An Affair” (1998) si cel care i-a adus primul rol major pe marele ecran starului serialelor tv Bae Yong-joon in controversatul remake “Untold Scandal” dupa “Les Liaisons dangereuses”. Ultimul succes l-a cunoscut cu productia cu buget redus “Actressess” din 2009, un documentar semi-improvizat despre celebritatea si umanitatea unor actrite intervievate in timpul unei sedinte foto. Dupa 5 ani in care a realizat un scurt metraj si un documentar, E-yong revine cu aceasta poveste tulburatoare, reusind din nou sa impresioneze audienta. De aceasta data, filmul a fost si un succes de box-office, chiar daca e din nou un low-budget, obtinand peste 11,6 milioane dolari incasari, amintindu-ne faptul ca desi topul filmelor coreene e dominat la box-office de productii cu buget ridicat sau comerciale, coreenii stiu sa aprecieze si altfel de productii, cu tematici nu neaparat atractive incat sa umple salile de cinematograf pana la refuz. Desigur, un rol crucial in succesul filmului l-a avut si echipa de actori, in rolurile principale fiind distribuiti starul Kang Dong-won recent vazut in rolul negative din “Kundo”, cunoscut dintr-o multime de productii de succes precum Woochi, Secret Reunion, Voice of a Murderer, Maundy Thursday, M sau Haunters. In rolul principal feminin, nimeni alta decat Song Hye-kyo (A reason to live, My Girl and I, The Grandmasters, cunoscuta mai ales din rolurile din seriale de succes precum “That Winter, the wind blows”, “All In”, “Full House”, “Hotelier” sau “Autumn in my heart”). In schimb, poate adevaratul star al filmului e Jo Sung-mok, un actor-copil de 13 ani, debutant, ce interpreteaza personajul central al flmului, pe Ah-reum, rol care cu siguranta ii va adduce premii si ii va deschide o cariera stralucita in lumea filmului.

Han Dae-su (Kang Dong-won) si Choi Mi-ra (Song Hye-kyo) s-au cunoscut la varsta adolescentei; el tanar aspirant in sporturile de contact, ce se visa intr-o zi un mare sportiv de taekwondo, ea eleva visatoare de liceu, ce spera sa devina intr-o buna zi cantareata. Printr-un context hazliu de evenimente, cei doi se intalnesc intamplator tocmai intr-un lac, unde unul se relaxa intr-o zi dogoritoare de vara asteptand sa-i pice din cer o prietena, iar cealalta nimereste din intamplare pentru a se salva de la atacul unui roi de albine furioase. Iar ceea ce destinul a infaptuit, cei doi au desavarsit: la 17 ani, Mi-ra ramane insarcinata, si are de gand sa pastreze copilul. Si asta spre disperarea nu doar a viitorului tata, ce-si vedea cei mai frumosi ani ai vietii ruinati, ci si a familiilor celor doi. Daca ea e primita cu o bataie pe cinste de parintii ei, el decide sa fuga de acasa, satul de bataile primite de la tatal sau, iar daca mai pui la socoteala ca cei 5 frati ai lui Mi-ra nu pot sa lase nepedepsit un astfel de gest, putem sa intelegem dificultatea deciziei pe care cei doi trebuie sa o ia. 16 ani mai tarziu, ii regasim sot si sotie mutati din provincie tocmai in Seul. El, sofer de taxi, ea spalatoreasa la o spalatorie de rufe. Si da, sunt parintii unui baiat de 16 ani, Ah-reum (Jo Sung-mok). Doar ca soarta nu a fost la fel de generoasa si pentru acesta, Ah-reum suferind de o boala rara ce apare o data la 30 de milioane de cazuri, progerie. Desi varsta cronologica si mintea lui Ah-reum sunt ale unui copil de 16 ani, acesta are trasaturile unei persoane de 80 de ani. Si ce e mai grav, mai are cateva luni de viata. Drept urmare, Ah-reum incepe sa scrie o poveste… Povestea splendidei vieti a parintilor lui.

“My Brilliant Life” e o emotionanta poveste de familie ce are in centrul sau un baiat de 16 ani bolnav de progerie. Acesta este interpretat exceptional de actorul-copil Jo Sung-mok, aflat la prima aparitie pe ecran. La cei 13 ani ai sai, acesta a declarat, legat de rol de debut: “Initial am avut o multime de griji in privinta interpretarii, insa platoul de filmare a fost un loc cald si confortabil. Totul a fost perfect. Regizorul si membrii staffului, alaturi de Hye-kyo (mama) si Dong-won (tatal) au fost draguti cu mine, astfel ca am putut interpreta natural.” Personajul interpretat de Jo Sung-mok are varsta biologica de 80 de ani, insa cronologic are doar 16 ani. Daca urmaresti personajul din film si actorul din viata reala, deosebirile sunt flagrante. Si asta pentru ca echipa din spatele acestui film a colaborat cu artistul Greg Cannom, un secialist in make-up castigator a 3 premii Oscar si nominalizat de 9 ori la categoria Cele mai bune machiaje cu filmele in realizarea carora a fost cooptat. E suficient doar sa amintim faptul ca el este omul ce a creat machiajele ce au imbatranit personaje celebre din filme precum “The Curious Case of Benjamin Button”, “Babel”, “Big Mamma’s House 2”, “Bicentennial Man” si multe alte succese hollywoodiene sau chiar de la Bollywood, el “imbatranind-o” pe actrita Priyanka Chopra in “Seven Signs Forgiven” (2011). Si de aceasta data machiajul personajului bolnav de progerie e fara cusur si realist, iar interpretarea pustiului – deosebita. Nici starurile filmului, Kang Dong-won si Song Hye-kyo nu au fost mai prejos. Desi amandoi au aceeasi varsta (33 de ani), pe langa rolurile obisnuite de parinti adulti acestia isi interpreteaza propriile roluri si din anii adolescentei, pentru aceasta importanta perioada din scenariul filmului nefiind cooptati actori tineri. Astfel, il putem vedea pe Kang Dong-won elev de liceu cu o frizura tipica unui elev de la tara, sau pe Song Hye-ko ca o scolarita in uniforma, amandoi descoperind iubirea la “inocenta” varsta de 17 ani. Scenariul e previzibil, insa regizorul are grija sa spuna povestea cu multe flashback-uri si din mai multe unghiuri, astfel ca aceasta desi ne apare liniara, e de fapt compusa din mai multe fragmente care puse cap la cap reconstituie un tot, o viata de poveste cu bune si cu rele, vazuta prin ochii unui copil… de 80 de ani ! Nu in ultimul rand, filmul prezinta si modul in care o persoana ce sufera de o boala grava e perceputa de societate, si, din pacate, din acest punct de vedere, “My Brilliant Life” este dureros de realist. Indiferenta si mai ales periferizarea unor persoane care arata altfel decat cele sanatoase e de-a dreptul ucigatoare, iar filmul nu insista neaparat pe reactia parintilor baiatului la aceasta atitudine a societatii, cat pe modul in care baiatul simte aceasta periferizare, si cum isi accepta cu curajul si maturitatea unei persoane adulte povara propriei existente. Un film dur, emnotionat, care te lasa cu lacrimi in ochi, o productie coreeana de exceptie ce ne arata ca melodramele pot fi spuse si altfel decat dupa reteta clasica arhicunoscuta iubitorilor genului. Un film de nota 10 ce nu trebuie ratat !

Traducerea a fost efectuata in pemiera in Romania de lasedan si gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.com.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil