“How to Use Guys with Secret Tips” (cu titlurile alternative “Men’s Manual” si “Male Instruction Manual”) este o comedie (mai mult sau mai putin) romantica (ramane la aprecierea fiecaruia) de moravuri, pe o tema tipic americana, rezumata perfect in titlul kilometric al filmului (“Cum sa te folosesti de tipi cu ajutorul trucurilor secrete ?”). Desi a obtinut doar 3 milioane de dolari incasari la box-office, filmul este extrem de amuzant, aducand multa buna dispozitie si zambete. In plus, la Festivalul de film Asiatic de la Udine din acest an, filmul a fost rasplatit cu premiul audientei, fiind favoritul spectatorilor. Iata ca un film care la el acasa trece neobservat ajunge sa fie apreciat de iubitorii de film asiatic din intreaga lume la un festival atat de cunoscut precum cel european amintit. In rolul principal o revedem pe simpatica Lee Si-young, care prin infatisarea si prestatia sa din film ne aminteste de “gagauta” din serialul “Wild Romance”, rol ce a prins-o extraodinar de bine si i-a si adus un pas mare inainte in cariera. Oh Jung-se, in rolul principal masculin, este omul ce aduce distractia, interpretand un actor Hallyu cu ifose. Doi actori veterani aduc plusul de experienta ce a contribuit si el la succesul filmului, e vorba de Park Young-gu (Attack the Gas Station 1 si 2, Forget Me Not) si Lee Won-jong, pe care il revedem alaturi de Lee Si-young dupa aparitia si in Wild Romance unde-l interpreta pe tatal protagonistei.

Lumea filmului si a reclamelor de televiziune. Altfel spus show-biz: reflectoare, vedete, locatii, program strict, cameramani, costumieri, regizori, ajutori de regizori… Bo-na e o asistenta de regie la compania “Ryuk Productie”. A fost visul ei de-o viata sa lucreze in domeniu si, inr-o zi, sa ajunga regizor. Compania realizeaza clipuri publicitare, iar Bo-na se ocupa cu tot ce inseamna organizare, pregatire filmeri, fiind mana dreapta a regizorului Ryuk. Singura problema e ca deja face aceasta meserie de 5 ani si nu se intrevad deloc perspective pentru a avansa. Mai mult, slujba ajunge sa fie un calvar pentru ea, aceasta simtindu-se singura intr-o lume dominata de barbati. Avand mereu un hanorac tras peste cap si o freza de “gagauta”, cum i se adreseaza seful ei, Bo-na nu e in adevaratul sens al cuvantului “o femeie adevarata”, ascunzandu-si feminitatea si nefolosindu-se de ea pentru a razbi in viata de zi cu zi. Dar acest lucru e pe cale sa se schimbe dintr-o pura intamplare: participand la filmarile pentru o reclama, intr-o locatie din afara Seulului, Bo-na adoarme pe plaja si se trezeste mai apoi singura in miez de noapte pe malul marii. Uitata de colegii ei, aceasta se trezeste ramasa singura in locul unde avusese loc filmarea pentru reclama, toti ceilalti plecand de mult inapoi in capitala. Aici intalneste un vanzator ambulant de casete video pe care initial le considera pierdere de vreme. Vanzatorul se pretindea un professor cu studii in psihologie si fiza in Statele Unite, ce a scos numeroase ghiduri video pe tematici bizarre, gen “Cum sa-ti iriti angajatii ?”, “Cum sa cuceresti un barbat” etc Desi initial e sceptica, Bo-na se alege cu o multime de casete cumparate de convingatorul vanzator, iar odata ajunsa acasa incepe sa aplice sfaturile pe care le primeste de pe casetele video. Si, surprinzator, acesta incep sa si functioneze…

“Men’s Manual” e o productie coreena realizata dupa reteta a numeroase productii hollywoodiene dedicate femeilor si eforturilor acestora de a razbi intr-o lume dominata de barbati. Sau mai bine zis a redescoperirii de sine, a transformarii mai intai interioare, apoi exterioare, a Ratustei cea urate intr-o femeie fatala. Totul este transpus intr-un ton amuzant, cu ironii fine si directe, analitic, uneori prea cerebral, existand riscul enervarii spectatorului cu insistarea pe anumite stereotipuri. Practic filmul nu are o poveste in sine, actiunea lui e statica si poate pe alocuri pigmentata cu clisee specifice. Totul este aproape un monolog al personajului central, Bo-na, si al ghidului ei din inregistrarile video, care ii ofera sfaturi despre ce ar trebui sa faca pentru a-si schimba viata si a invinge tirania barbatilor. Bo-na e exponentul femeilor obisnuite din societatea coreeana, ce nu au un aspect fizic care sa le avantajeze prea mult, care nu au studii in strainatate sau vreo familie bogata care sa le sustina. Aceasta isi traieste viata in umbra, fara a iesi in evidenta in vreun fel, “metafora” acestui fapt fiind hanoracul pe care si-l trage tot timpul peste parul cret si bogat, ascunzand probabil un complex de inferioritate. Bo-na nu are un prieten, e invidiata de prietenele ei pentru slujba pe care o are si care ii permite ca toata ziua sa fie in preajma cine stie carei vedete si are un mare defect: se crede perfecta. Doar ca pe masura ce ajunge in posesia casetei “Cum sa te folosesti de tipi utilizand trucuri secrete ?” si afla diverse trucuri povestite de psihologul putin sarit de pe fix, apare si tentatia de a experimenta sfaturile primite. Cu fiecare zi face descoperiri senzationale, ii descopera pe barbatii din jurul sau aruncand o privire fixa, atingandu-i accidental sau recurgand la diverse alte trucruri secrete. Dar, cel mai important, ajunge sa se descopere pe sine, iar in comparatie cu asta, orice altceva e de prisos. In momentul in care ajunge sa constientizeze efectul sau devastator asupra barbatilor, intreaga lume ii ajunge la picioare, iar succesul din cariera o propulseaza la rangul de regizor de reclame si ajunge sa fie cautata pentru reclame din Statele Unite. Viata ei se schimba radical ca prin minune. Personajul principal masculin – pentru ca nu e un film dedicat in totalitate femeilor, chiar daca barbatul joaca in acest film rolul de cobai – este Seung-jae, un personaj ce si-a inceput cariera de jos si, asemeni lui Bo-na, a folosit diverse trucuri pentru a deveni remarcat, iar mai apoi o vedeta. Practic destinele celor doi sunt asemanatoare, singura diferenta fiind ca unul atinge succesul folosind trucuri pentru a razbi in lumea barbatilor, pe cand cealalta se foloseste de tactica manipularii barbatilor pentru a gasi calea spre succes. Ce ii uneste pe cei doi ramane sa descoperiti urmarind aceasta comedie savuroasa, ce ironizeaza multe din moravurile societatii contemporane nu neaparat doar coreene, mesajul filmului fiind universal valabil.

Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania de Asia Team, colaboratorii din echipa fiind: Vic, uruma44, cristinab si gligac2002.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil.com