Ajunsa in Japonia mergand pe urma indiciilor primite, Hae Woo ajunge la casa din poza cautata, unde da peste un batranel. Acesta ii spune despre faptul ca in urma cu ani buni a gazduit un baiat coreean ciudat, iar cand Hae Woo ajunge in camera in care respectivul a stat, gaseste pe perete cercul ce fusese gasit deja in alte 2 locuri indicate de informatorul ei din umbra si… dovada incontestabila ca respectivul baiat e nimeni altul decat Yi Soo: lantisorul cu rechinul pe care i-l dadu-se in adolescenta. Tulburata, daca nu de-a dreptul zdruncinata de aflarea acestei vesti, Hae Woo rataceste pe aleea ingusta abia reusind sa paseasca, rostind ca o nebuna “Yi Soo ! Yi Soo !”. Fara sa realizeze, se indreapta spre Kim Joon, care ramane surprins de comportamentul ei, si inainte sa-i poata spune ceva, Hae Woo isi pierde cunostinta. Dupa 10 minute isi revine si se trezeste cu Kim Joon alaturi, intinsa langa un copac. Socul odata depasit, isi exprima nespusa bucurie ca Yi Soo traieste, tradandu-si din nou slabiciunea. In tot acest timp, sotul ei o suna disperat, ingrijorat ca nu poate da de ea prin telefon. Afland de la ecretara Jang ca cel ce ii tine companie e nimeni altul decat Kim Joon, o (ne)fireasca stare de tensiune il cuprinde. Sa fie neincrederea in sotia lui sau gelozia ? Calatoria in Japonia se incheie brusc a doua zi, cand Hae Woo ia primul avion spre Seul, unde e ferm hotarata sa continue pe drumul pe care a pasit de la inceput, al aflarii adevarului. Yi Hyeon face o vizita “bunicului”, insa in naivitatea ei se lauda de faptul ca e o buna detectiv si ca il ajuta mult pe tatal ei in acheta, dezvaluind indiciul important legat de cheile schimbate la locul accidentului. Indiscretia va abate numai probleme asupra tatalui ei, caruia i se pun bete in roate si i se cere de sus sa inchida cazul mortii detectivului Jung Man Chul. In ciuda acestor presiuni, detectivul si Hae Woo stabilesc ca vor merge mai departe orice s-ar intampla, pana la aflarea adevarului. Consecintele acestei hotarari nu vor inceta sa se manifeste cat de curand…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com